Перевод текста песни Snake - Warrant

Snake (оригинал)

When you walk into a room
Like you’ve been eating all your life out some silver spoon
And your life sucking all of your shit
Like you are so damn sure everybody is fighting in to win
And you are shy as you can be
And you don’t want nothing unless is coming for free
Your disrespect got me seeing red
you won’t quit my arms shot from your head
Like a snake in the grass
When you take you don’t ask
Think you get it over on me
Listen up
Snaaake
Snaaake
Listen I… I’ve seen your kind
Is with some pretty little words around confuse their minds
Now listen up I know you well
And I sure I don’t need the kind of joke you’re trying to sell
Like a snake in the grass
Well you take you don’t ask
And you think you get it over on me
Listen
You’re a snake in the grass
Well you take you don’t ask
Think you get it over on me
Check it out
Snaaake
Ouuu!
Now you’re snake in the grass
When you take you don’t ask
Think you get it over on me
Listen
You’re a snake in the grass
And you take you don’t ask
You think you get it over on me
You kiss my ass
Snaaake
Snaaake
Snaaake

Змея (перевод)

Когда вы входите в комнату
Как будто ты всю жизнь ел серебряной ложкой
И твоя жизнь высасывает все твое дерьмо
Как будто ты так чертовски уверен, что все борются за победу
И вы застенчивы, как вы можете быть
И вы ничего не хотите, если это не приходит бесплатно
Ваше неуважение заставило меня покраснеть
ты не бросишь мои руки выстрелом из твоей головы
Как змея в траве
Когда вы берете, вы не спрашиваете
Думаю, ты справишься со мной.
Послушай
Снаааке
Снаааке
Послушай, я... я видел твой вид
С некоторыми красивыми словечками вокруг смущают их умы
Теперь слушай, я хорошо тебя знаю
И я уверен, что мне не нужна шутка, которую ты пытаешься продать
Как змея в траве
Ну ты бери не спрашивай
И ты думаешь, что справишься со мной
Слушать
Ты змея в траве
Ну ты бери не спрашивай
Думаю, ты справишься со мной.
Проверьте это
Снаааке
Оууу!
Теперь ты змея в траве
Когда вы берете, вы не спрашиваете
Думаю, ты справишься со мной.
Слушать
Ты змея в траве
А ты бери не спрашивай
Ты думаешь, что справишься со мной
Ты целуешь меня в задницу
Снаааке
Снаааке
Снаааке