Перевод текста песни Bourbon County Line - Warrant

Bourbon County Line (оригинал)

I was born on the wrong side of the tracks
Leave my home all alone never coming back
I can scream, I can shake like a heart attack
Gotta get away running like a maniac
Bourbon County line is my chance out
I’m a boy, I’m a kid but still a man
I’m a hurricane inside don’t you understand?
Just a tiger by the tail without a plan
So insatiable feel like I’m Superman
Bourbon County line is my chance out
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
Had a dream that I lived I another place
Had a vision there was more than the human race
Feel it in my bones, see it in my face
Shoot me like a rocket screaming into outer space
Gotta know there’s something more out there
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
Well, I don’t know where
And I don’t know how
But I can’t stay here
And I tell you now
I’m in hell
I was born on the wrong side of the tracks
Leave my home all alone never coming back
I can scream, I can shake like a heart attack
Gotta get away running like a maniac
Gotta know there’s something more out there
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here

(перевод)

Я родился не на той стороне дорожек
Оставь мой дом в полном одиночестве, никогда не возвращайся
Я могу кричать, меня может трясти, как от сердечного приступа
Должен уйти, как маньяк
Линия округа Бурбон - мой шанс
Я мальчик, я ребенок, но все же мужчина
Я ураган внутри, разве ты не понимаешь?
Просто тигр за хвостом без плана
Так ненасытно чувствую себя Суперменом
Линия округа Бурбон - мой шанс
Линия округа Бурбон - мой шанс
Я прячу все это внутри, но никогда не говорю
Линия округа Бурбон – это ад
я ухожу отсюда
О, я ухожу отсюда
Приснился сон, что я жил в другом месте
Было видение, что было больше, чем человеческая раса
Почувствуй это своими костями, посмотри на мое лицо
Стреляй в меня, как ракета, летящая в открытый космос.
Должен знать, что есть что-то еще
Линия округа Бурбон - мой шанс
Я прячу все это внутри, но никогда не говорю
Линия округа Бурбон – это ад
я ухожу отсюда
О, я ухожу отсюда
Ну не знаю где
И я не знаю, как
Но я не могу оставаться здесь
И я говорю вам сейчас
Я в аду
Я родился не на той стороне дорожек
Оставь мой дом в полном одиночестве, никогда не возвращайся
Я могу кричать, меня может трясти, как от сердечного приступа
Должен уйти, как маньяк
Должен знать, что есть что-то еще
Линия округа Бурбон - мой шанс
Я прячу все это внутри, но никогда не говорю
Линия округа Бурбон – это ад
я ухожу отсюда
Линия округа Бурбон - мой шанс
Я прячу все это внутри, но никогда не говорю
Линия округа Бурбон – это ад
я ухожу отсюда
О, я ухожу отсюда
я ухожу отсюда
О, я ухожу отсюда