Перевод текста песни Home - Warrant

Home (оригинал)

Home is friendly space
Home is a familiar face inside the door
All curled up on the bedroom floor
Home is where I find the bed
Some place to lead my head to morning comes
Singing here comes the sun
Does it matter where I go or what I do
I can’t lie you know it’s true
It ain’t home without you
Some people spend there days
Lost in a heartless haze out in the cold if I may be so bold
That life is not for me ‘cause every day I see a better way
And I can surely say
Does it matter how many days come by
Or how many times feel and touch the sky
Does it matter where I go or what I do
It ain’t home without you
It ain’t home, oh you know
That Im lost all alone
It ain’t home
Home is friendly space
Home is a familiar face inside the door
All curled up on the bedroom floor
Home is where I find the bed
Some place to lead my head to morning comes
Singing here comes the sun
Does it matter how many days come by
Or how many times feel and touch the sky
Does it matter where I go or what I do
It ain’t home without you

Главная (перевод)

Дом — это дружелюбное пространство
Дом — это знакомое лицо за дверью
Все свернувшись калачиком на полу спальни
Дом там, где я нахожу кровать
Наступает какое-то место, чтобы привести мою голову к утру
Пение здесь приходит солнце
Имеет ли значение, куда я иду или что я делаю
Я не могу лгать, ты знаешь, что это правда
Без тебя дома нет
Некоторые люди проводят там дни
Потерянный в бессердечной дымке на холоде, если я могу быть таким смелым
Эта жизнь не для меня, потому что каждый день я вижу лучший путь
И я могу с уверенностью сказать
Имеет ли значение, сколько дней пройдет?
Или сколько раз чувствовать и касаться неба
Имеет ли значение, куда я иду или что я делаю
Без тебя дома нет
Это не дом, о, ты знаешь
Что я потерялся совсем один
Это не дом
Дом — это дружелюбное пространство
Дом — это знакомое лицо за дверью
Все свернувшись калачиком на полу спальни
Дом там, где я нахожу кровать
Наступает какое-то место, чтобы привести мою голову к утру
Пение здесь приходит солнце
Имеет ли значение, сколько дней пройдет?
Или сколько раз чувствовать и касаться неба
Имеет ли значение, куда я иду или что я делаю
Без тебя дома нет