Перевод текста песни Sometimes She Cries (Rerecorded) - Warrant

Sometimes She Cries (Rerecorded) (оригинал)

Mercy don’t think she’s pretty no more
Starin' at the stars through her back screen door
She tries and tries to make it all work out
No matter what she does
She’s left standin' in the middle of doubt
In a lonely night
And in the pourin' rain
You can count on me
Sometimes she cries
When she’s alone at night
Sometimes she weeps
When she’s feelin' cold and weak
Sometimes the pain
It just tears her up inside
Sometimes she cries
Ooh, I wonder why
Mercy don’t have a lover no more
Plays with her pillow
Stares at the bedroom floor
Used to have a million
They’ve come and gone
No matter what she does
She can’t figure out what she’s doin' wrong
In a lonely night
And in the pourin' rain
You can count on me
Sometimes she cries
When she’s alone at night
Sometimes she weeps
When she’s feelin' cold and weak
Sometimes the pain
Oh, it tears her up inside
Sometimes she cries
Ooh, yeah
Livin', lovin', givin' everything you’ve got
After all the heartache
Maybe give love just one more shot, yeah
In a lonely night
And in the pourin' rain
The only thing I really wanna know is why
Sometimes she cries
When she’s alone at night
Sometimes she weeps
Oh, when she’s feelin' cold and weak
Sometimes the pain
Oh, it tears her up inside
Sometimes she cries
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Иногда Она Плачет (Переписано) (перевод)

Мерси не думает, что она больше не красивая
Смотрю на звезды через ее заднюю дверь
Она пытается и пытается заставить все это работать
Что бы она ни делала
Она осталась стоять посреди сомнений
В одинокую ночь
И под проливным дождем
Ты можешь рассчитывать на меня
Иногда она плачет
Когда она одна ночью
Иногда она плачет
Когда она чувствует себя холодной и слабой
Иногда боль
Это просто разрывает ее внутри
Иногда она плачет
О, интересно, почему
У Мерси больше нет любовника
играет со своей подушкой
Смотрит на пол спальни
Раньше у меня был миллион
Они пришли и ушли
Что бы она ни делала
Она не может понять, что она делает неправильно
В одинокую ночь
И под проливным дождем
Ты можешь рассчитывать на меня
Иногда она плачет
Когда она одна ночью
Иногда она плачет
Когда она чувствует себя холодной и слабой
Иногда боль
О, это разрывает ее внутри
Иногда она плачет
ООО да
Живи, люби, отдавай все, что у тебя есть
После всей душевной боли
Может быть, дать любви еще один шанс, да
В одинокую ночь
И под проливным дождем
Единственное, что я действительно хочу знать, это почему
Иногда она плачет
Когда она одна ночью
Иногда она плачет
О, когда она чувствует себя холодной и слабой
Иногда боль
О, это разрывает ее внутри
Иногда она плачет
О, да, да, да, да
Ага-ага