Перевод текста песни Roller Coaster - Warrant

Roller Coaster (оригинал)

Breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Leave me standing here
Act like I’m not around
The coast will probably never clear
Can I please go home now?
I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in
And there I stayed
Lay beside me
And listen at the wall
We’ll keep on lying
Until the summer comes
I had that dram
About you again
Where you drive my car
Right off a fucking cliff
And now I’m brathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Make me promise
That I will never tell
All I remember is
The way her bedroom smelled
I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in
And now I’m breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Goodnight, goodnight

американские горки (перевод)

Глубоко дыша, шагая назад
Нахожу в себе силы позвонить и спросить ее
Американские горки, любимая поездка
Позволь мне поцеловать тебя в последний раз
Оставь меня здесь
Ведите себя так, как будто меня нет рядом
Побережье, вероятно, никогда не очистится
Могу я, пожалуйста, пойти домой сейчас?
мне приснился этот сон
О тебе снова
Где я жду снаружи
Пока ты не впустишь меня
И там я остался
Ложись рядом со мной
И слушать у стены
Мы будем продолжать лгать
Пока не наступит лето
У меня был этот драм
О тебе снова
Где ты водишь мою машину
Прямо с гребаной скалы
И теперь я глубоко дышу, иду задом
Нахожу в себе силы позвонить и спросить ее
Американские горки, любимая поездка
Позволь мне поцеловать тебя в последний раз
Заставь меня обещать
Что я никогда не скажу
Все, что я помню, это
Как пахла ее спальня
мне приснился этот сон
О тебе снова
Где я жду снаружи
Пока ты не впустишь меня
И теперь я глубоко дышу, иду задом
Нахожу в себе силы позвонить и спросить ее
Американские горки, любимая поездка
Позволь мне поцеловать тебя в последний раз
Спокойной ночи спокойной ночи