Перевод текста песни Love Strikes Like Lightning - Warrant

Love Strikes Like Lightning (оригинал)

I’m in love with an American girl
I like to drink and smoke and fight
She deals the cards I’m playing
She don’t get all uptight when I stay up all night
She’s got me wrapped up like a baby in a blanket
She’s got me running so hard
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her eyes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
So let me get my story straight
She’s the best thing since my last date
She’s got me wrapped up like a baby in a blanket
She’s got me running so hard
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her eyes
Love strikes like lightning sometimes
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her thighs
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
I’m in love with an American girl
I like to drink and smoke and fight
She deals the cards I’m playing
She don’t get all uptight when I stay up all night
She’s got me wrapped up like a baby in a blanket
She’s got me running so hard, yeah
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her eyes
Love strikes like lightning sometimes
I’m in love with an American girl
I’ve been around the world
Never seen anything like her thighs
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning sometimes
Love strikes like lightning

(перевод)

Я влюблен в американскую девушку
Я люблю пить, курить и драться
Она раздает карты, в которые я играю
Она не волнуется, когда я не сплю всю ночь
Она укутала меня, как ребенка в одеяло
Она заставила меня так сильно бежать
Я влюблен в американскую девушку
Я был во всем мире
Никогда не видел ничего подобного ее глазам
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния иногда
Итак, позвольте мне объяснить мою историю
Она лучшая вещь со времени моего последнего свидания
Она укутала меня, как ребенка в одеяло
Она заставила меня так сильно бежать
Я влюблен в американскую девушку
Я был во всем мире
Никогда не видел ничего подобного ее глазам
Любовь поражает, как молния иногда
Я влюблен в американскую девушку
Я был во всем мире
Никогда не видел ничего похожего на ее бедра
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния иногда
Я влюблен в американскую девушку
Я люблю пить, курить и драться
Она раздает карты, в которые я играю
Она не волнуется, когда я не сплю всю ночь
Она укутала меня, как ребенка в одеяло
Она заставила меня так сильно бежать, да
Я влюблен в американскую девушку
Я был во всем мире
Никогда не видел ничего подобного ее глазам
Любовь поражает, как молния иногда
Я влюблен в американскую девушку
Я был во всем мире
Никогда не видел ничего похожего на ее бедра
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния иногда
Любовь поражает, как молния