Перевод текста песни Tears in the City - Warrant

Tears in the City (оригинал)

I’ve been thinking about us lately
I feel we’re growing old
There’s tears on my pillow and
I know I’m not alone
I’ve been soul searching lately
And I think I found the hole
That lies in my heart and
I know I’m not alone
Maybe it’s this city
All the glitter and the gold
Can’t find our way here
And we can’t make it home
I’ll be your man
But I’ll need you to follow
If we arrange
We can leave here tomorrow.
Tears in the city tonight
Two less people
That you’ll have to fight
Don’t know if we’re wrong
But it’s got to feel right
There’ll be tears in the city tonight
Bottles in the trash can
Pills by the bed
Life ain’t worth livin'
If were livin' with the dead
Don’t get me wrong
But I’ve got you by my side
I know there’s a reason we run and we hide
I’ll be your man
But I’ll need you to follow
If we arrange
We could leave here tomorrow
Tears in the city tonight
Two less people
That you’ll have to fight
Don’t know if we’re wrong
But it’s got to feel right
There’ll be tears in the city tonight
I’ll be your man
But I’ll need you to follow
If we arrange
We can leave here tomorrow
Tears in the city tonight
Two less people
That you’ll have to fight
Don’t know if we’re wrong
But it’s got to feel right
There’ll be tears in the city tonight
Tears in the city tonight
Tears in the city tonight

Слезы В Городе (перевод)

Я думал о нас в последнее время
Я чувствую, что мы стареем
На моей подушке слезы и
Я знаю, что я не один
В последнее время я ищу душу
И я думаю, что нашел дыру
Это лежит в моем сердце и
Я знаю, что я не один
Может быть, это этот город
Весь блеск и золото
Не могу найти наш путь здесь
И мы не можем вернуться домой
Я буду твоим мужчиной
Но мне нужно, чтобы ты следовал
Если мы организуем
Мы можем уйти отсюда завтра.
Слезы в городе сегодня вечером
Двумя людьми меньше
Что вам придется сражаться
Не знаю, ошибаемся ли мы
Но это должно быть правильно
Сегодня вечером в городе будут слезы
Бутылки в мусорном баке
Таблетки у кровати
Жизнь не стоит того, чтобы жить
Если бы жили с мертвыми
Не поймите меня неправильно
Но ты рядом со мной
Я знаю, что есть причина, по которой мы бежим и прячемся
Я буду твоим мужчиной
Но мне нужно, чтобы ты следовал
Если мы организуем
Мы могли бы уехать отсюда завтра
Слезы в городе сегодня вечером
Двумя людьми меньше
Что вам придется сражаться
Не знаю, ошибаемся ли мы
Но это должно быть правильно
Сегодня вечером в городе будут слезы
Я буду твоим мужчиной
Но мне нужно, чтобы ты следовал
Если мы организуем
Мы можем уйти отсюда завтра
Слезы в городе сегодня вечером
Двумя людьми меньше
Что вам придется сражаться
Не знаю, ошибаемся ли мы
Но это должно быть правильно
Сегодня вечером в городе будут слезы
Слезы в городе сегодня вечером
Слезы в городе сегодня вечером