Перевод текста песни Candy Man - Warrant

Candy Man (оригинал)

The most celebrated bachelor
Dedicated to his sport
Was it love that he was after?
Was the hookers down the hall?
You talked business in a back room
With a banner…
Without you, Candy Man can’t say!
You made a step upon a Sunday
It will erase your Monday!
He left her laying on the back floor
Yeah, she’ll call him when she needs some more!
Without you
Everything without his presence…
Without you
Everything in life you’d treasure
You’ll fall upon the rainbow there!
Without you
Nothing should taste so sweet
You’re the kind of girl that the Candy Man needs
And live the day your way
Could make her pain go away
She could make the pain go away
We could make the pain go away
We could make.
your way!
He could make your life go away!
He could make your feelings go away
Get up catch your ass in every way!
Everything in life you’d treasure
You’ll fall upon the rainbow there!
Without you
Everything in life is precious, we finally seen the sun!
Everything in life you’d treasure
You’ll fall upon the…
Nothing should taste so sweet
You’re the kind of girl that the Candy Man needs
Who needs you?
Who needs you?
He could make your life go away!
He could make your life go away!
He could make your life go away!
He could make your pain go away!

Конфетный Человечек (перевод)

Самый знаменитый холостяк
Предан своему спорту
Была ли это любовь, которую он искал?
Проститутки были в коридоре?
Вы говорили о делах в задней комнате
С баннером…
Без тебя Candy Man не может сказать!
Вы сделали шаг в воскресенье
Это сотрет ваш понедельник!
Он оставил ее лежать на заднем этаже
Да, она позвонит ему, когда ей понадобится еще немного!
Без тебя
Все без его присутствия…
Без тебя
Все в жизни, которым ты дорожишь
Там ты упадешь на радугу!
Без тебя
Ничто не должно быть таким сладким
Ты такая девушка, которая нужна Конфетному Человеку.
И проживи день по-своему
Может заставить ее боль уйти
Она могла заставить боль уйти
Мы могли бы заставить боль уйти
Мы могли бы сделать.
твой путь!
Он может сделать так, что твоя жизнь уйдет!
Он может заставить ваши чувства уйти
Вставай, лови свою задницу всеми способами!
Все в жизни, которым ты дорожишь
Там ты упадешь на радугу!
Без тебя
Все в жизни дорого, наконец-то мы увидели солнце!
Все в жизни, которым ты дорожишь
Вы упадете на…
Ничто не должно быть таким сладким
Ты такая девушка, которая нужна Конфетному Человеку.
Кому ты нужен?
Кому ты нужен?
Он может сделать так, что твоя жизнь уйдет!
Он может сделать так, что твоя жизнь уйдет!
Он может сделать так, что твоя жизнь уйдет!
Он может избавить тебя от боли!