Перевод текста песни Come no - Warez, Axos

Come no (оригинал)

Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Fra', come no
Versami da bere o sale l’odio
Mai restare, stare sobrio
Sui tagli sale il sale, il sodio
Quanti numeri ho da eliminare
Nel bicchiere ho un altro volto da dimenticare
Io oggi prendo, lascio, perdo pezzi, cambio testi e non la testa
Tieni a mente, tieni a me o non temi niente
Chiedi anche se non ottieni sempre
(Anche se non ottieni sempre)
Non sogno, non sogno, fa male
Foglie diventano lame se toccan terra
Tutto gira e tu lì ferma, noi bendati in bilico su un filo d’erba
E ho accumulato tante di quelle promesse
Che se mantenute sarei Dio
Ma ho imparato ad odiare anch’io
Ed ora dammi ciò che è mio
E ti prometto che non bevo
(Più, più, più)
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
Cazzo, ti giuro che il giorno che muoio
Ti vengo a cercare nell’Ade
Piango sul muro di nuovo
Se ingoio le lacrime il male mi tira anellate
Sale mi sale ma, sale mi sale ma
Sale mi sale il male
Sale mi sale ma, sale mi sale ma
Sale che sala il mare
Allevato dalle stelle, dalle carte
In metro sguardo basso, imparo a decifrarvi dalle scarpe
Piovono cicale, la piaga mi dà
La musica per darti la buonanotte
Io non ho male, la spiaggia mi lucida
L’ombra lunare macchia le canotte
Sono la «e» tra «libero» e «libro»
Ci divide un abisso di un litro
Per me era meglio il suicidio
Così almeno finisco da me
Non ho mica cresciuto 'ste pare
Con i fiocchi in testa per scrivere male, no
Non ho vita se vita vuol dire girare
Coi morti per ridere male, no
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no

Ну нет (перевод)

Мы плохо смотримся вместе
Если мы не выпьем
Для меня ты лучше
Между ', как нет
Налей мне выпить или ненавижу соль
Никогда не оставайся, оставайся трезвым
На разрезах соль соль, натрий
Сколько чисел я должен исключить
В стекле у меня есть другое лицо, чтобы забыть
Сегодня беру, ухожу, теряю куски, меняю тексты, а не голову
Имейте в виду, заботьтесь обо мне или ничего не бойтесь
Спрашивайте, даже если вы не всегда получаете
(Даже если вы не всегда получаете)
Мне не снится, мне не снится, мне больно
Листья становятся лезвиями, когда касаются земли
Все поворачивается, и вы останавливаетесь там, мы с завязанными глазами балансируем на травинке
И я накопил много этих обещаний
Что если бы меня сохранили, я был бы Богом
Но я тоже научился ненавидеть себя
А теперь дай мне то, что принадлежит мне
И я обещаю тебе, что не пью
(Еще еще еще)
Мы плохо смотримся вместе
Если мы не выпьем
Для меня ты лучше
За нее я бы отдал свое сердце
Как нет, как нет
Как нет, как нет
Конечно
Черт, клянусь, в тот день, когда я умру
Я пришел искать тебя в Аиде
Я снова плачу на стене
Если я проглатываю слезы, зло тянет меня кольцом
Соль я поднимаюсь, но соль поднимаюсь, но
Соль поднимает зло
Соль я поднимаюсь, но соль поднимаюсь, но
Соль, которая поднимается в море
Воспитанный звездами, картами
В метро с низким взглядом я учусь расшифровывать тебя по туфлям
Идет дождь цикад, чума дает мне
Музыка, чтобы сказать спокойной ночи
Я не плохой, пляж светит мне
Тень луны окрашивает майки
Это «е» между «бесплатно» и «книга».
Нас разделяет бездна в один литр
Самоубийство было лучше для меня
Так что, по крайней мере, я остаюсь с собой
Я не вырос, кажется
С бантиками на голове писать плохо, нет
У меня нет жизни, если жизнь означает поворот
С мёртвыми плохо смеяться, нет
Мы плохо смотримся вместе
Если мы не выпьем
Для меня ты лучше
За нее я бы отдал свое сердце
Как нет, как нет
Как нет, как нет
Конечно
Мы плохо смотримся вместе
Если мы не выпьем
Для меня ты лучше
За нее я бы отдал свое сердце
Как нет, как нет
Как нет, как нет
Конечно