Перевод текста песни Welcome to the New World - Walk In Darkness

Welcome to the New World (оригинал)

When we look at our days
We see so many empty drawers
We walk as wandering gypsies
Beneath a low dark sky
The debris of life surrounds us
Like floating silent swans
Welcome welcome
To the changing world
A world without magic
Without choice
I don’t see Hecate
To show us the way
I don’t see Terpsichore’s dance
On the sloping timeline
Faded colours around me
From the rains of time
Fall and turn into drops
Fall and turn into days
Passing without sense
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
Welcome to the new world
Where everyone hides in themselves
Where nothing makes sense anymore
And all colours fade away
Here all dreams fall and vanish
So easily like autumnal rain
I don’t see Hecate
To show us the way
I don’t see Terpsichore’s dance
On the sloping timeline
Here a lonely God reigns
Hidden and far away
Faded colours around me
From the rains of time
Fall and turn into drops
Fall and turn into days
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds

Добро пожаловать в Новый Мир (перевод)

Когда мы смотрим на наши дни
Мы видим так много пустых ящиков
Мы ходим как бродячие цыгане
Под низким темным небом
Обломки жизни окружают нас
Как плавающие молчаливые лебеди
добро пожаловать добро пожаловать
В меняющийся мир
Мир без магии
Без выбора
я не вижу Гекату
Чтобы показать нам путь
Я не вижу танца Терпсихоры
На наклонной временной шкале
Выцветшие цвета вокруг меня
От дождей времени
Упасть и превратиться в капли
Падение и превращение в дни
Прохождение без смысла
Я хочу увидеть восход солнца в небе
Я хочу видеть небо, сверкающее бриллиантами
Я хочу увидеть восход солнца в небе
Я хочу видеть небо, сверкающее бриллиантами
Добро пожаловать в новый мир
Где каждый прячется в себе
Где больше ничего не имеет смысла
И все цвета исчезают
Здесь все мечты падают и исчезают
Так легко, как осенний дождь
я не вижу Гекату
Чтобы показать нам путь
Я не вижу танца Терпсихоры
На наклонной временной шкале
Здесь правит одинокий Бог
Скрытый и далекий
Выцветшие цвета вокруг меня
От дождей времени
Упасть и превратиться в капли
Падение и превращение в дни
Я хочу увидеть восход солнца в небе
Я хочу видеть небо, сверкающее бриллиантами
Я хочу увидеть восход солнца в небе
Я хочу видеть небо, сверкающее бриллиантами
Я хочу увидеть восход солнца в небе
Я хочу видеть небо, сверкающее бриллиантами
Я хочу увидеть восход солнца в небе
Я хочу видеть небо, сверкающее бриллиантами