Перевод текста песни Heavy Wings of Destiny - Walk In Darkness

Heavy Wings of Destiny (оригинал)

[All hopes fall like autumn rain
In endless nights
Sorrow, wrath and consolation
Are flickering candles in the dark]
I can change the course of things
Like swans floating
On the water
Or slowly rising in the sky
[Loss, doubt and certainty
Cannot be measured here on earth]
I can change the course of things
Like the shadows of the clouds
On the surface of the lake
Changing all the time
We walk in dust
But we find music in desolation
We walk in darkness
But something shines in our tears
Our steps they reach
Steps they reach immortal spheres
Our thoughts
Are stars for lost men
[Now, I can see how the seasons
Coming to an end
The illusions like silent stones
Beaten by the rain
Mark the pathway of men]
[A tragic journey
Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant comedy of time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes
[Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant comedy of time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes
[Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant Comedy of Time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes

Тяжелые крылья Судьбы (перевод)

[Все надежды падают, как осенний дождь
В бесконечные ночи
Печаль, гнев и утешение
Мерцают свечи в темноте]
Я могу изменить ход вещей
Как лебеди плывут
На воде
Или медленно поднимается в небо
[Потери, сомнения и уверенность
Невозможно измерить здесь, на земле]
Я могу изменить ход вещей
Как тени облаков
На поверхности озера
Меняется все время
Мы идем в пыли
Но мы находим музыку в запустении
Мы идем во тьме
Но что-то светится в наших слезах
Наши шаги они достигают
Шаги они достигают бессмертных сфер
Наши мысли
Звезды для потерянных мужчин
[Теперь я вижу, как времена года
Подходит к концу
Иллюзии, как безмолвные камни
Избитый дождем
Отметьте путь мужчин]
[Трагическое путешествие
Где зима следует за зимой
В бесплодных полях
Смерть следует за смертью
В непрекращающейся комедии времени]
Есть цапли
Где играют дети
Есть цапли
Где мы прячем наши мечты
Прячем снежинки
И ожидание весны
Есть цапли
Где мы прячем наши надежды
[Где зима следует за зимой
В бесплодных полях
Смерть следует за смертью
В непрекращающейся комедии времени]
Есть цапли
Где играют дети
Есть цапли
Где мы прячем наши мечты
Прячем снежинки
И ожидание весны
Есть цапли
Где мы прячем наши надежды
[Где зима следует за зимой
В бесплодных полях
Смерть следует за смертью
В непрекращающейся Комедии Времени]
Есть цапли
Где играют дети
Есть цапли
Где мы прячем наши мечты
Прячем снежинки
И ожидание весны
Есть цапли
Где мы прячем наши надежды