Перевод текста песни Rome - Walk In Darkness

Rome (оригинал)

I feel the cold wind on my skin
I see wandering clouds in the sky
Hostile they multiply
To the sound of the horn
How did we get here?
Where shadows devour light
And the oracles are silent?
Though the our heavy shields
Cannot stop the demons
We will fight for Rome
The Furies sit next to me
In the sleepless nights
Oh Gods
Before the day’s end I wish could see
The waves lapping on the shore
Maybe peace is in poor things
Without glory or fortune
I can see your maze of roads
As straight arms towards the end of the world
I can see how far are
Your gardens with the lilies sacred to Juno
Barbarian legions from the north
They walk like shadows
They walk like spirits in the mist
Before the day’s end I would like to know
The winds direction driving Life and Death
Embracing like sisters
Dancing endlessly around the world
How did we get here?
Where shadows devour light
And the oracles are silent?
Though the our heavy shields
Cannot stop the demons
We will fight for Rome
I can see your maze of roads
As straight arms towards the end of the world
I can see how far are
Your gardens with the lilies sacred to Juno
Barbarian legions from the north
They walk like shadows
They walk like spirits in the mist

Рим (перевод)

Я чувствую холодный ветер на коже
Я вижу блуждающие облака в небе
Враждебно они размножаются
Под звуки рога
Как мы здесь оказались?
Где тени пожирают свет
А оракулы молчат?
Хотя наши тяжелые щиты
Не могу остановить демонов
Мы будем сражаться за Рим
Фурии сидят рядом со мной
В бессонные ночи
О боги
До конца дня я хотел бы увидеть
Волны плещутся о берег
Может быть, мир в бедняках
Без славы или богатства
Я вижу твой лабиринт дорог
Как прямые руки к концу света
Я вижу, как далеко
Ваши сады с лилиями, посвященными Юноне
Варварские легионы с севера
Они ходят как тени
Они ходят, как духи в тумане
До конца дня я хотел бы знать
Направление ветра, ведущее Жизнь и Смерть
Обнимаются как сестры
Танцуя бесконечно по всему миру
Как мы здесь оказались?
Где тени пожирают свет
А оракулы молчат?
Хотя наши тяжелые щиты
Не могу остановить демонов
Мы будем сражаться за Рим
Я вижу твой лабиринт дорог
Как прямые руки к концу света
Я вижу, как далеко
Ваши сады с лилиями, посвященными Юноне
Варварские легионы с севера
Они ходят как тени
Они ходят, как духи в тумане