Перевод текста песни Crossing the Final Gate - Walk In Darkness

Crossing the Final Gate (оригинал)

Just follow my steps
My body is a river in a summer valley
No pain is worthy of such horizons
Don’t be afraid to walk in darkness
Fear not the demons of sleepless nights
The day always follows night
And the sun restores her colours
[How far away do the stars
Seem to you?
You were a child when you could touch
Them with your hands] When the waves rise and fall
We learn the secrets of losing and finding
We observe the moon’s cycle
And we learn that things begin and end
[ The day is over
There’s no jobs to be done ] I sing of my mother’s face
That I seek in every smile
I sing of my father’s hands
That have guided my way
I sing of ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins
The trees will return to bloom
Like light low clouds recur
And on the oceans
Hurricanes will return to sever
The heather from the cliffs
[Among the fallen trees
Among the broken branches
You can see the demons in flight
You can see the demons waiting
Do not blame fate only your steps
Led you here] Just follow my steps
My body is a river in a summer valley
No pain is worthy of such horizons
Don’t be afraid to walk in darkness
Fear not the demons of sleepless nights
The day always follows night
And the sun restores her colours
[How far away do the stars
Seem to you?
You were a child when you could touch
Them with your hands] When the waves rise and fall
We learn the secrets of losing and finding
We observe the moon’s cycle
And we learn that things begin and end
[ The day is over
There’s no jobs to be done ] I sing of my mother’s face
That I seek in every smile
I sing of my father’s hands
That have guided my way
I sing of Ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins
[Where lights play with shadows
All things falls apart] I sing of ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins
I sing of my mother’s face
That I seek in every smile
I sing of my father’s hands
That have guided my way
[This is a new order
Where the wisdom is pointless ] I sing of Ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins

Пересечение Последних врат (перевод)

Просто следуй моим шагам
Мое тело - река в летней долине
Никакая боль не достойна таких горизонтов
Не бойся ходить во тьме
Не бойся демонов бессонных ночей
День всегда следует за ночью
И солнце восстанавливает ее цвета
[Как далеко звезды
Вам кажется?
Вы были ребенком, когда могли прикоснуться
Их своими руками] Когда волны поднимаются и падают
Узнаем секреты потери и нахождения
Мы наблюдаем лунный цикл
И мы узнаем, что все начинается и заканчивается
[ День закончился
Нет работы, которую нужно сделать] Я пою о лице моей матери
Что я ищу в каждой улыбке
Я пою о руках моего отца
Это направило мой путь
Я пою о древних языческих богах
Который любил этот мир
Я пою о тех, кто мечтает
И подняться над руинами
Деревья снова зацветут
Как легкие низкие облака повторяются
И на океанах
Ураганы вернутся
Вереск со скал
[Среди поваленных деревьев
Среди сломанных ветвей
Вы можете видеть демонов в полете
Вы можете видеть, как демоны ждут
Не вините судьбу только свои шаги
Привел тебя сюда] Просто следуй моим шагам
Мое тело - река в летней долине
Никакая боль не достойна таких горизонтов
Не бойся ходить во тьме
Не бойся демонов бессонных ночей
День всегда следует за ночью
И солнце восстанавливает ее цвета
[Как далеко звезды
Вам кажется?
Вы были ребенком, когда могли прикоснуться
Их своими руками] Когда волны поднимаются и падают
Узнаем секреты потери и нахождения
Мы наблюдаем лунный цикл
И мы узнаем, что все начинается и заканчивается
[ День закончился
Нет работы, которую нужно сделать] Я пою о лице моей матери
Что я ищу в каждой улыбке
Я пою о руках моего отца
Это направило мой путь
Я пою о древних языческих богах
Который любил этот мир
Я пою о тех, кто мечтает
И подняться над руинами
[Где свет играет с тенями
Все разваливается] Я пою о древних языческих богах
Который любил этот мир
Я пою о тех, кто мечтает
И подняться над руинами
Я пою о лице моей матери
Что я ищу в каждой улыбке
Я пою о руках моего отца
Это направило мой путь
[Это новый заказ
Где мудрость бессмысленна] Я пою о древних языческих богах
Который любил этот мир
Я пою о тех, кто мечтает
И подняться над руинами