Перевод текста песни Bricks - Wale, Yo Gotti, Lyfe Jennings

Bricks (оригинал)

From a brick, to a stone, does a fiend, have a soul?
Oh, oh
Does a kid, need a goal, if the powder’s, made of gold?
Oh, oh, oh, oh
Getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can rap cause I couldn’t move no dope
But I do know, a few niggas that did, and a few niggas that still
And the few niggas that’s through, are the few niggas that’s dead
So fuck a 9 to 5, they clockin' and tryna survive
Cop a brick and supply cause nobody offering jobs
Bricks build buildings, build houses, build neighborhoods
But a brick done turned a nigga to a baller or a dated shirt
Understated to say it hurts, I was optimistic
'Til I seen my youngin' whippin', made me wish that I was flippin'
Fuck this college when niggas out here just dollar pitchin'
Cause after 4 or 5, you don’t got nothing but college tickets
Bricks
Been a minute tryna hold my head and work this out
Tryna work this out
Counting numbers up in my head tryna build this house
Tryna build this house
Mama told me if I make my bed then I gotta lay down
Tryna build this house
But I never seem to keep these words all up out my mouth
It’s only one way out
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas thinkin bout
Little niggas on the scene ain’t gotta dream it now
Studio getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can rap cause I can’t move no dope
But I do know, a few niggas that did, and a few niggas that still
And the few niggas that’s through, are the few niggas that’s dead
Look, little niggas’ll shoot you, they got nothing to say
Cause local celebrities only bout a brick away
Niggas used to whip em he getting those from whippin yay
And you got no paper, you been so patient, come get some weight
Sneaker boxes, you can see your progress
And you weekend shopping, show people your people poppin
I can see the problem, you nigga don’t lack no conscience
Can’t shoot, can’t dribble, can’t rap, young nigga don’t got no options
From a brick, to a stone, turned a fiend, from a homie
When the powder, turn to power, and the power, turn to dough
Turning head, with yo whip, is it worth, what you did?
If a brick, is a brick, through a brick, you can build
From a brick to a stone, make a fiend for a homie
Turn a cheek on a foe, turn a reef to a home
Turn the powder, into power, and the power, turn to hoes
If a brick is a brick, through a brick you can grow
Build
Bricks, oh, oh, oh, oh
Bricks, oh, oh, oh, oh
Bricks, oh, oh, oh, oh
Bricks, oh, oh, oh, oh
It’s only one way out
9 years old, Feds looking for my moms
10 or 11, held my first gun
First time I heard bricks, I was thinking construction
Until my 'migo plug from Mexicó gave me my introduction
Now 16, getting them bricks for the 16
Was unwrapping bricks but now I’m rappin' bricks for 16
I was 17 ridin' in that Lexus on 20's
18 and 19 payin' nothing over 20
And a thousand 8 grams divided by 4 is 252
If you know what that mean, you noticed it now
And if you don’t, learn how to divide nigga
I’m talkin' bricks, no jump shots
I’m talking work, no punch clock!
I’m Yo Gotti!
Been a minute tryna hold my head and work this out
Tryna work this out
Counting numbers up in my head tryna build this house
Tryna build this house
Mama told me if I make my bed then I gotta lay down
Tryna build this house
But I never seem to keep these words all up out my mouth
It’s only one way out
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas talkin bout
Bricks, it’s all them niggas thinkin bout
Little niggas on the scene ain’t gotta dream it now
From a brick, to a stone, from the stone, to the shone
If it shone, in the hood, then you know, that you good
From the powder, to the crack, from the crack, to the slums
Dealers, in the back, to the clappers, in the front

Кирпичи (перевод)

Из кирпича в камень, есть ли у демона душа?
Ой ой
Нужна ли ребенку цель, если порох из золота?
Ой ой ой ой
отсосать
Думаю, я так рад, что могу читать рэп, потому что я не мог двигаться без наркотиков
Но я знаю, что несколько нигеров это сделали, и несколько нигеров, которые до сих пор
И те немногие ниггеры, которые прошли, - это те немногие нигеры, которые мертвы.
Так что к черту с 9 до 5, они работают и пытаются выжить
Полицейский кирпич и поставка, потому что никто не предлагает работу
Кирпичи строят здания, строят дома, строят кварталы
Но сделанный кирпич превратил ниггер в балерину или устаревшую рубашку
Преуменьшение, чтобы сказать, что это больно, я был оптимистичен
«Пока я не увидел, как мой молодой хлещет», заставил меня пожелать, чтобы я был флиппином
К черту этот колледж, когда ниггеры здесь просто качают доллары,
Потому что после 4 или 5 у вас нет ничего, кроме билетов в колледж
Кирпичи
Была минута, пытаясь удержать голову и решить это
Попробуйте это решить
Считаю числа в голове, пытаюсь построить этот дом.
Пытаюсь построить этот дом
Мама сказала мне, если я заправлю свою постель, я должен лечь
Пытаюсь построить этот дом
Но я, кажется, никогда не держу эти слова во рту
Это только один выход
Кирпичи, это все, о чем говорят ниггеры
Кирпичи, это все, о чем говорят ниггеры
Кирпичи, это все, о чем думают ниггеры
Маленькие ниггеры на сцене не должны мечтать об этом сейчас
Студию взорвали
Думаю, я так рад, что могу читать рэп, потому что я не могу двигаться без наркотиков
Но я знаю, что несколько нигеров это сделали, и несколько нигеров, которые до сих пор
И те немногие ниггеры, которые прошли, - это те немногие нигеры, которые мертвы.
Смотри, маленькие ниггеры тебя пристрелят, им нечего сказать
Потому что местные знаменитости находятся всего в двух шагах
Ниггеры хлестали их, он получал их от порки
И у тебя нет бумаги, ты был так терпелив, иди набери немного веса
Коробки для кроссовок, вы можете видеть свой прогресс
И вы ходите по магазинам на выходных, покажите людям, что ваши люди поппин
Я вижу проблему, у вас, ниггер, нет недостатка в совести
Не могу стрелять, не умею дриблинг, не умею читать рэп, у молодого ниггера нет вариантов
Из кирпича в камень превратился в изверга, из кореша
Когда порошок превратится в силу, а сила превратится в тесто
Поворачивая голову, хлыстом, стоит ли того, что ты сделал?
Если кирпич, это кирпич, из кирпича можно построить
Из кирпича в камень сделай изверга для друга
Подставь щеку врагу, преврати риф в дом
Превратите порошок в силу, а силу превратите в мотыги
Если кирпич есть кирпич, из кирпича можно вырасти
Строить
Кирпичи, о, о, о, о
Кирпичи, о, о, о, о
Кирпичи, о, о, о, о
Кирпичи, о, о, о, о
Это только один выход
9 лет, федералы ищут моих мам
10 или 11, держал свой первый пистолет
Когда я впервые услышал кирпичи, я подумал о строительстве.
Пока моя вилка migo из Мексики не представила меня
Сейчас 16, получаю кирпичи для 16
Разворачивал кирпичи, но теперь я стучу кирпичи по 16.
Мне было 17 лет, я ехал в этом Лексусе на 20-х годах
18 и 19 не платят больше 20
А тысяча 8 грамм разделить на 4 будет 252.
Если вы знаете, что это значит, вы заметили это сейчас
А если нет, научись делить ниггер
Я говорю о кирпичах, без прыжков
Я говорю о работе, а не о часах!
Я Йо Готти!
Была минута, пытаясь удержать голову и решить это
Попробуйте это решить
Считаю числа в голове, пытаюсь построить этот дом.
Пытаюсь построить этот дом
Мама сказала мне, если я заправлю свою постель, я должен лечь
Пытаюсь построить этот дом
Но я, кажется, никогда не держу эти слова во рту
Это только один выход
Кирпичи, это все, о чем говорят ниггеры
Кирпичи, это все, о чем говорят ниггеры
Кирпичи, это все, о чем думают ниггеры
Маленькие ниггеры на сцене не должны мечтать об этом сейчас
Из кирпича в камень, из камня в сияние
Если блеснуло, в капюшоне, то знай, что ты молодец
Из порошка в трещину, из трещины в трущобы
Дилеры, сзади, к хлопушкам, спереди