Перевод текста песни The Friends Strangers - Wale

The Friends Strangers (оригинал)

I keep my friends close, enemies on a leash like
Me and my haters is literally Siamese
I can define me but if I let my friends do it
They’d tell you I’m some bipolar, hard drug user
The J gets smaller, I’m loving my zone
Though surrounded by an entourage, I feel like I’m alone
A long way from normal, I try to keep it cordial
I made some new friends, meet recorder and touring
Shout out to my nigga, it’s now for a nigga
Know some niggas back home ain’t proud of a nigga
They don’t see my vision, grown man mission
They all see my life from a childish position
I’m the mouth of the District, nobody work harder
My heart is in the monuments, saliva’s is in the harbor
So tell me all my followers, am I wrong for barking?
Am I wrong for thinking I was better off in college?
At least I’d be stable, yeah, slightly less popular
But wouldn’t be the topic of my few friends talking
A few niggas talk but they do without knowledge
I do self evaluate, yeah, I know I’ve got some problems
Can’t change who I am, I just try to get better
So in the mean time, keep it moving or accept that
And you all will respect that
Yeah
You always say you wasn’t ready for no man
But I wasn’t having that, I gave you everything I had
Now everything I had are the very things you have
Tricking, king of the court, small forward, Cavs
Where your whereabouts baby?
I care about you lady
And I bet you all them letters in your mailbox waiting
And I ain’t never plan to be famous
So I’m a take that rubber off, I wouldn’t mind having babies
With a home girl, best friend, lover, all that
Ex-boyfriend was wack, she had enough of all that
Look me in my eyes, say if you take it I’m a give it
And if I give it to you, don’t you treat me like them bitches
Please Wale, she used to call me 'Le
One day she called me early, to tell me that she late
Fuck you mean?
See my hands start to shake
I ain’t looking in her eyes but her face
Cause tears falling down make me ache
We should just ignore it, you know we can’t afford it
She said I cannot believe that you say we should abort it
I will not support it, what happened to you courting?
And I ain’t want no nigga from the jump, you ignored it
You just had to force it, you had to keep going
Now that little pre cum gone be having me swollen
As we go forward, I came back from touring
The DNA result, congrats ex-boyfriend
Smiles and handshakes everywhere I go
Girlfriends, groupies, then I’m all alone
So confused, these strange relationships
I think I’ve got some enemies disguised as friends

Друзья Незнакомцы (перевод)

Я держу своих друзей близко, врагов на поводке, как
Я и мои ненавистники буквально сиамцы
Я могу определить себя, но если я позволю своим друзьям сделать это
Они скажут вам, что я какой-то биполярный наркоман
J становится меньше, я люблю свою зону
Хотя я окружен окружением, я чувствую, что я один
Далеко от нормального, я стараюсь сохранять сердечность
Я завел новых друзей, познакомился с рекордером и гастролировал
Кричите моему ниггеру, теперь это для ниггера
Знай, что некоторые ниггеры дома не гордятся ниггером
Они не видят моего видения, миссии взрослого человека
Они все видят мою жизнь с детской позиции
Я рот округа, никто не работает больше
Мое сердце в памятниках, слюна в гавани
Так скажите мне все мои последователи, я не прав, что лаю?
Я ошибаюсь, думая, что мне было лучше в колледже?
По крайней мере, я был бы стабильным, да, чуть менее популярным
Но это не было бы темой для разговоров моих немногих друзей
Несколько нигеров говорят, но делают это без знания
Я оцениваю себя, да, я знаю, что у меня есть некоторые проблемы
Я не могу изменить себя, я просто пытаюсь стать лучше
А пока продолжайте двигаться вперед или смиритесь с тем, что
И вы все будете уважать это
Ага
Вы всегда говорите, что не были готовы ни к одному мужчине
Но у меня этого не было, я отдал тебе все, что у меня было
Теперь все, что у меня было, это то же самое, что и у тебя
Трикинг, король площадки, легкий форвард, Cavs
Где твое местонахождение, детка?
Я забочусь о тебе, леди
И держу пари, что все письма ждут тебя в твоем почтовом ящике.
И я никогда не планирую быть знаменитым
Так что я снимаю эту резину, я не против иметь детей
С домашней девушкой, лучшим другом, любовником и всем этим
Бывший парень был не в себе, ей всего этого хватило
Посмотри мне в глаза, скажи, если возьмешь, я дам
И если я дам это вам, разве вы не относитесь ко мне, как к этим сукам
Пожалуйста, Уэйл, она называла меня «Ле».
Однажды она позвонила мне рано, чтобы сказать, что опаздывает
Бля ты имеешь в виду?
Смотри, мои руки начинают дрожать
Я смотрю ей не в глаза, а в лицо
Потому что падающие слезы заставляют меня болеть
Мы должны просто игнорировать это, вы знаете, что мы не можем себе этого позволить.
Она сказала, что я не могу поверить, что ты говоришь, что мы должны прервать это.
Не поддержу, к чему вам ухаживания?
И я не хочу ниггера с прыжка, ты проигнорировал это.
Вам просто нужно было заставить это, вам нужно было продолжать
Теперь, когда немного предэякулята нет, я опух
Пока мы идем вперед, я вернулся из тура
Результат ДНК, поздравляю бывшего парня
Улыбки и рукопожатия везде, куда я иду
Подруги, поклонницы, тогда я совсем один
Такие запутанные, эти странные отношения
Я думаю, что у меня есть враги, замаскированные под друзей