Перевод текста песни The Forward - Wale

The Forward (оригинал)

Aye that was one of my favorite joints man
You remember that day of mine?
Shit
That’s one of my favorite lines cause
You know I’m hard to please man
You know that
But you won me over nigga
You can’t lose yourself in this shit holmes
Cannot do it man, it’s too many lives at stake
You know we do this shit for the district
Them youngins man
Them youngins that don’t have a voice
Nobody was before us man
Nobody made it this far
We do this for all our homies behind the wall
Who never got a chance to see this movement in real form
You gotta remember this shit man
You do this for them young niggas who we inspire and open the musical doors for
We are the district, Wale
We the district, nigga
We can’t lose ourselves
This blood run too thick
This district culture too raw
Yo like AB said nigga, the dream is real
Let’s live in it
We already fled our homes
We been fucking up the DC club scene since platinum days nigga
But you always stayed on subject
If these listeners too dumb to understand you gave them subject in the club
At the same token on Chain Music
The never gon get it
My nigga, can you really believe they thought you was talking bout a fuckin
chain?
Man, from tourin to classic tapes
Nigga you and Dre been the hour sessions, 2007
Now we talking bout Grammies
We talkin bout Grammies nigga
You understand that?
Can you believe that?
We up for a Grammy nigga
We ain’t got shit else to prove
We already did the unthinkable
Man, listen Ralph
You just gotta give these niggas Folarin

Форвард (перевод)

Да, это был один из моих любимых суставов
Ты помнишь тот мой день?
Дерьмо
Это одна из моих любимых строк, потому что
Вы знаете, мне трудно угодить человеку
Ты знаешь что
Но ты выиграл меня у ниггера
Вы не можете потерять себя в этом дерьме Холмс
Не могу этого сделать, чувак, на карту поставлено слишком много жизней.
Вы знаете, что мы делаем это дерьмо для округа
Их молодой человек
Их молодые люди, у которых нет голоса
Никто не был до нас человек
Никто не заходил так далеко
Мы делаем это для всех наших корешей за стеной
У кого никогда не было возможности увидеть это движение в реальной форме
Ты должен помнить этого дерьма
Вы делаете это для тех молодых нигеров, которых мы вдохновляем и открываем для них музыкальные двери
Мы район, Уэйл
Мы район, ниггер
Мы не можем потерять себя
Эта кровь слишком густая
Эта районная культура слишком сырая
Эй, как сказал AB, ниггер, мечта реальна
Давайте жить в этом
Мы уже покинули наши дома
Мы облажались на клубной сцене DC с платиновых дней, ниггер.
Но ты всегда оставался на теме
Если эти слушатели слишком тупы, чтобы понять, вы задали им тему в клубе
В том же токене на Chain Music
Никогда не получится
Мой ниггер, ты действительно можешь поверить, что они думали, что ты говоришь о гребаном
цепь?
Человек, от турина до классических лент
Ниггер, ты и Дре были часовыми сессиями, 2007 г.
Теперь мы говорим о Грэмми
Мы говорим о ниггере Грэмми
Вы это понимаете?
Ты можешь в это поверить?
Мы за Грэмми ниггер
Нам больше нечего доказывать
Мы уже сделали немыслимое
Мужик, послушай Ральф
Вы просто должны дать этим нигерам Фоларин