Перевод текста песни The Bloom (AG3) - Wale

The Bloom (AG3) (оригинал)

Good morning, baby
I thank God I’m alive to greet you with the sun
She is but a flower, and I love her cause she--
And we both agree this rap shit is all me
But the seed of this beautiful world is ours
My black mind, dream big and follow through even bigger
15 years of slavery for you lady
I put in work to be your nigga
May the sun kiss you, unconditional
I pray each and every lyric get to you
On this third rendition
For you and your ambition both, bloom
Baby, let your hair down, let it loose
There’s no need to be scared now, cause I’m with you
And there’s no judgement here, love, you are free
To be as wild and crazy as you wanna be
So baby let me see you bloom for me
To whom it may concern
Let me thank your mom for the beauty you inherited
Let me call her up and be like, «Excuse me Mrs. Um…
You don’t know me, but…
Thank you for your flower, but I’m tryna be your sun»
Now wait, wait, I know what you’re 'bout to say
Male entertainers entertain everything
But that ain’t the case, let me put it this way:
If I’m tryna see you bloom, why would I do it with shade?
Don’t play, uh, nah I won’t stay long
The pollution that you use to I illuminate such
Beautiful the evolution of your bud
Remove your make-up I need that human nature
Look, me and you just ain’t enough
We fruitful as youth let’s accumulate some
Tell me 'bout your roots, and how you’ve came up
I call you my flower, cause you’re my boo
K?
Good!
(Be my flower, I’ll be your sun)
Let me see you bloom for me
Just let me hold you in a dark place
And when it’s cold let me warm thee
I know we both come from hard times
Cause I’m aroused you a rose of the concrete
Thorns on fleek
Study and I go on three, I can hit quick or chill and give you energy
Fresh out of college and they sweat you, now you got degrees
Busy to follow me i’m tryna pollinate so won’t you holla when it’s gotta be
Honey, sweet thing, let’s get into it, we can do whatever
Be it intellect or intimate, levitate your habitat, just know who you dealin'
with
This sort of photosynthesis don’t show up with the filter in ya
Love, me and you just ain’t enough, we fruitful as youth let’s accumulate some
Tell me 'bout your roots, and how you’ve came up
I call you my flower, cause you my boo, k?
good!
You don’t have to worry about comfort, I’m the safest place that you wanna be
No longer do you have to wonder, just open up and spread your wings
Eh oh baby, won’t you (bloom bloom)
Eh baby, won’t you (bloom, bloom, bloom, bloom)
Eh baby, won’t you (bloom bloom)
Eh baby, won’t you (bloom bloom)
Eh baby, won’t you (bloom bloom)

(перевод)

Доброе утро малыш
Я благодарю Бога, что я жив, чтобы встретить тебя с солнцем
Она всего лишь цветок, и я люблю ее, потому что она...
И мы оба согласны, что это рэп-дерьмо – это все я.
Но семя этого прекрасного мира принадлежит нам.
Мой черный разум, мечтай о большем и следуй еще большему
15 лет рабства для вас, леди
Я приложил все усилия, чтобы быть твоим ниггером
Пусть солнце поцелует тебя безоговорочно
Я молюсь, чтобы каждая лирика дошла до вас
В этом третьем исполнении
Для вас и ваших амбиций расцветайте
Детка, распусти волосы, распусти их
Теперь не нужно бояться, потому что я с тобой
И здесь нет осуждения, любимый, ты свободен
Быть таким диким и сумасшедшим, каким ты хочешь быть
Итак, детка, позволь мне увидеть, как ты расцветаешь для меня.
Для предъявления по месту требования
Позвольте мне поблагодарить вашу маму за красоту, которую вы унаследовали
Позвольте мне позвонить ей и сказать: «Извините, миссис Эм…
Ты меня не знаешь, но…
Спасибо за твой цветок, но я пытаюсь быть твоим солнцем»
Теперь подожди, подожди, я знаю, что ты собираешься сказать
Мужчины-аниматоры развлекают всех
Но это не так, позвольте мне сказать так:
Если я хочу увидеть, как ты расцветаешь, зачем мне делать это в тени?
Не играй, ну нет, я не задержусь
Загрязнение, которое вы используете, чтобы я освещал такие
Прекрасная эволюция вашего бутона
Удалите макияж, мне нужна эта человеческая природа
Послушай, мне и тебе просто недостаточно
Мы плодовиты, как молодежь, давайте накопим немного
Расскажи мне о своих корнях и о том, как ты появился
Я называю тебя своим цветком, потому что ты мой бу
К?
Хорошо!
(Будь моим цветком, я буду твоим солнцем)
Позволь мне увидеть, как ты расцветаешь для меня
Просто позвольте мне держать вас в темном месте
И когда холодно, позволь мне согреть тебя
Я знаю, что мы оба пришли из трудных времен
Потому что я пробудил тебя розой из бетона
Шипы на флике
Учись, и я иду на три, я могу быстро ударить или охладить и дать тебе энергию
Только что из колледжа, и они потеют, теперь у тебя есть дипломы
Занят, чтобы следовать за мной, я пытаюсь опылить, так что ты не будешь кричать, когда это должно быть
Дорогая, милая, давай займемся этим, мы можем делать все, что угодно
Будь то интеллект или интимность, левитируйте свою среду обитания, просто знайте, с кем вы имеете дело
с
Этот вид фотосинтеза не проявляется с фильтром в тебе.
Любви, меня и тебя недостаточно, мы плодотворны, как юность, давайте накопим немного
Расскажи мне о своих корнях и о том, как ты появился
Я зову тебя своим цветком, потому что ты мой бу, к?
хорошо!
Вам не нужно беспокоиться о комфорте, я самое безопасное место, где вы хотите быть
Вам больше не нужно удивляться, просто откройтесь и расправьте крылья
О, о, детка, не так ли (цветение, цветение)
Эх, детка, разве ты не будешь (цвети, цвети, цвети, цвети)
Эх, детка, не так ли (цветение, цветение)
Эх, детка, не так ли (цветение, цветение)
Эх, детка, не так ли (цветение, цветение)