Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine, исполнителя - Wale. Песня из альбома The Gifted, в жанре Иностранный рэп и хип-хопSunshine(оригинал) | Свет(перевод на русский) |
| May the optimism of tomorrow be your foundation for today | Пусть оптимистичное будущее будет основой вашего сегодняшнего дня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The spotlight on my fans, | Софиты на моих фанатов, |
| Sunshine, I can't tell a lie. | Они мой свет, я не могу им лгать. |
| Want me to say what they just wanna hear now, | Они хотят, чтобы я сказал то, что они хотят сейчас услышать, |
| Want me to say what they just wanna hear now. | Они хотят, чтобы я сказал то, что они хотят сейчас услышать. |
| I can't lie, I feel quite phenomenal today, baby, yeah! | Не могу врать: сегодня я ощущаю себя феноменом, детка. |
| That new black soul shit. | Это новый чёрный соул. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I was in the business when you was chasin' the bitches, | Я вошёл в дело, когда вы бегали за тёлками, |
| Now I got the dollars, I'm tryin' get my position, | Теперь у меня есть доллары, я пытаюсь обрести положение, |
| Couple bad decisions, I got some character issues, | Пара плохих решений — и у меня проблемы с характером, |
| Although I'm never slippin' like student parent permission. | Хотя я и не попадал, как школьник под контроль родителей. |
| Yes, I am aware that America tryna get me, | Да, я опасаюсь, что Америка достанет меня, |
| So I let my friends carry paraphernalia. | Так что я позволил друзьям нести скарб. |
| ‘Fore I love an industry girl, I'll marry civilian, | Я скорее женюсь на обывательнице, чем на девушке из шоу-бизнеса, |
| Picture a young, rich woman takin' me serious. | Представьте молодую богатую женщину, воспринимающую меня всерьёз. |
| Although I hit my stride, ain't even in prime, | Хоть я уже и выдвинулся, но ещё не достиг зенита, |
| Singles in the chart make a broad lose top these days, | Нынче синглы в чарте заставляют баб обнажать грудь, |
| You ain't gotta do nothing to pop these days, | Теперь, чтобы прославиться можно ничего и не делать, |
| Instagram is runnin' they thoughts these days. | Сегодня умами правит "Инстаграм". |
| 62 joint got me dougin' on ‘em, | Шестьдесят второй — и пляшу на радостях, |
| Humbled, got my ass dropped, now I'm stuntin' on ‘em, | Меня унизили, выставили за дверь, но теперь я затмеваю их, |
| You better know that you overdo for some better endings, | Вам лучше понять, что для счастливого финала нужно попотеть, |
| That's who whoever develop second guessing, they blessin'. | Те, кто следует за мыслями, которыми с ними поделились. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The spotlight on my fans, | Софиты на моих фанатов, |
| Sunshine, I can't tell a lie. | Они мой свет, я не могу им лгать. |
| Want me to say what they just wanna hear now, | Они хотят, чтобы я сказал то, что они хотят сейчас услышать, |
| Want me to say what they just wanna hear now. | Они хотят, чтобы я сказал то, что они хотят сейчас услышать. |
| I just need you to vibe with me real quick, | Просто нужно, чтобы вы скорее поняли меня, |
| We came from nothing. | Мы поднялись из ничего. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I don't like to boast but they ain't touchin' the flow, | Не люблю хвастаться, но другие с моими рифмами и рядом не стояли, |
| Fuck a therapist, I put everything in this cone, | К чёрту психолога, я вкладываю в свой микрофон всё, |
| My only fear is marriage, she scared of bein' alone, | Мой единственный страх — брак: она боится одиночества, |
| She settle for this bread so therein should be a trophy. | Она соглашается на мои деньги, значит, должна быть моим трофеем. |
| I'ma prolly marry somebody already familiar, | Наверное, я женюсь на одной из своих знакомых, |
| VH1 Ten and I'm not thinkin' about these bitches, | Музыкальные списки лучших — об этих тёлках я и не думаю, |
| Can do without opinions, | Может получиться без вариантов: |
| Another brother caught up in the business, | Просто ещё один братишка, попавший в индустрию, |
| Had that lock since I lost my scholarship. | Я носил дреды с тех пор, как лишился стипендии. |
| I been gettin' it to my old coach and ballin', | Теперь я выступаю на уровне моего старого тренера, |
| Rose gold was forty, dopest n**ga recordin', | Розового золота на сорок штук, самый клёвый н*ггер-музыкант, |
| Make hoes sprint the 40. | Пусть шл**и пройдут отбор пробежкой. |
| See me I thought money would change it, it got worse, | Я думал, что деньги всё изменят, но стало лишь хуже, |
| But it's a lot better than screamin', “Who got work?” | Но, всё равно, это гораздо лучше, чем кричать: "У кого есть товар?" |
| From openin' up for Back to packin' out 9:30, | От выступления на разогреве до аншлага в клубах, |
| I never sold crack when crack rappin' was workin', | Я никогда не продавал крэк, даже когда рэп о крэке качал, |
| With that fact it's backpackin' and murkin', | Учитывая этот факт, я остался самобытным, но уничтожаю остальных, |
| Gettin' that Bobby Heenan while you Mr. Perfect. | Мне делают минет, пока ты стоишь в сторонке. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Sunshine(оригинал) |
| Spotlight on my face |
| Sunshine, I can’t tell a lie |
| Want me to say what they just wanna hear now? |
| Want me to say what they just wanna hear now? |
| I can’t lie I feel quite phenomenal today baby |
| That new black soul shit |
| It’s that new black soul |
| Haha, yeah, that new black soul |
| Uh |
| Uh |
| Yea, bounce, bounce |
| It’s so soulful at the moment right? |
| Look… |
| I was in the business when you was chasing the bitches |
| Now I got the dollars, I’m tryna get my position |
| Couple bad decisions, I got some character issues |
| Although I’m never slippin' like student/parent permission |
| Yes I am aware that America tryna get me |
| So I let my friends carry paraphernalia |
| Before I love a industry girl, I’ll marry a civillian |
| Picture a young rich woman taking me serious |
| Although I hit my stride, ain’t even in my prime (nah) |
| Singles on the chart make a broad lose top these days |
| You ain’t gotta do nothing to pop these days |
| Instagram is runnin they thoughts these days |
| 62 joints, got me duggin on em |
| Humble, got my ass dropped now I’m stuntin' on 'em |
| You better know that you overdue for some better endings |
| That’s to whoever developed second-guessing they blessings |
| (Ralph) |
| Spotlight on my face |
| Sunshine, I can’t tell a lie |
| Want me to say what they just wanna hear now? |
| Want me to say what they just wanna hear now? |
| I just need you to vibe with me real quick, we came from nothing |
| We here now baby |
| Yeah, yeah let me tell you bout the gift |
| Uh huh every day, don’t forget let me tell you bout the… |
| Back on my shit |
| Let me tell you bout the… let me tell you bout the gift |
| I don’t like to boast but they ain’t touchin' the flow (nope) |
| Fuck a therapy so put everything in this cone |
| My only fear of being marriage she scared of being alone |
| She settle for this bread so therein just be a trophy |
| I’m a probably marry somebody already familiar |
| VH1 10 &I ain’t thinkin' about these bitches |
| Can do without opinions, |
| Another brother caught up in the business |
| Had them locks since I lost my scholarship |
| I been gettin' it to my old coach and ballin' |
| Rose gold was 40, dopest nigga recordin' |
| Make hoes sprint the 40 |
| See me I thought the money would change it, it got worse |
| But it’s a lot better than the screaming who got work (who got work?!) |
| From openin' the back, to packin' up 9: 30 |
| I never sold crack when crack rappin was workin |
| With that fact it’s backpackin and murkin |
| Gettin' that Bobby Heenan while you’re Mr. Perfect |
| Spotlight on my face |
| Sunshine, I can’t tell a lie |
| What makes you say that they just wanna hear now? |
| What makes you say that they just wanna hear now? |
| Let me tell you about the gift |
| Let me tell you about the gift |
| Let me tell you about the gift |
| This dedicated to my nephew Tony |
| Rest in peace bro |
| Love |
| Shine on us Kuzo |
| We ain’t 'pposed to never |
| We ain’t 'pposed to never |
| We ain’t 'pposed to never have |
| Aye nigga we ain’t 'pposed to never |
| We ain’t 'pposed to never have |
| We ain’t 'pposed to never |
| We ain’t 'pposed to never |
| We ain’t 'pposed to never |
Солнечный свет(перевод) |
| Прожектор на моем лице |
| Солнце, я не могу солгать |
| Хотите, чтобы я сказал то, что они просто хотят услышать сейчас? |
| Хотите, чтобы я сказал то, что они просто хотят услышать сейчас? |
| Я не могу лгать, сегодня я чувствую себя феноменально, детка. |
| Это новое дерьмо черной души |
| Это новая черная душа |
| Ха-ха, да, эта новая черная душа |
| Эм-м-м |
| Эм-м-м |
| Да, прыгай, прыгай |
| Это так душевно в данный момент, верно? |
| Смотреть… |
| Я был в деле, когда ты гонялся за сучками |
| Теперь у меня есть доллары, я пытаюсь получить свою позицию |
| Пара плохих решений, у меня проблемы с характером |
| Хотя я никогда не ускользаю, как разрешение ученика / родителя |
| Да, я знаю, что Америка пытается меня достать. |
| Так что я позволил своим друзьям нести атрибутику |
| Прежде чем я полюблю профессиональную девушку, я женюсь на гражданском |
| Представьте, что молодая богатая женщина воспринимает меня серьезно |
| Хотя я добился успеха, я даже не в расцвете сил (нет) |
| Синглы в чарте в наши дни занимают лидирующие позиции |
| Вам не нужно ничего делать, чтобы поп в эти дни |
| Instagram работает, как они думают в эти дни |
| 62 сустава, заставили меня копаться в них |
| Скромный, у меня упала задница, теперь я задерживаю их |
| Вам лучше знать, что вы просрочили лучшие концовки |
| Это для тех, кто развил предугадывание их благословений |
| (Ральф) |
| Прожектор на моем лице |
| Солнце, я не могу солгать |
| Хотите, чтобы я сказал то, что они просто хотят услышать сейчас? |
| Хотите, чтобы я сказал то, что они просто хотят услышать сейчас? |
| Мне просто нужно, чтобы ты очень быстро пообщался со мной, мы пришли из ничего |
| Мы здесь и сейчас, детка |
| Да, да, позвольте мне рассказать вам о подарке |
| Угу, каждый день, не забывай, позволь мне рассказать тебе о… |
| Вернуться к моему дерьму |
| Позвольте мне рассказать вам о… позвольте мне рассказать вам о подарке |
| Я не люблю хвастаться, но они не касаются потока (нет) |
| К черту терапию, так что положи все в этот конус |
| Мой единственный страх быть замужем, она боится остаться одна |
| Она соглашается на этот хлеб, так что это просто трофей |
| Я, наверное, выхожу замуж за кого-то уже знакомого |
| VH1 10 и я не думаю об этих суках |
| Может обойтись без мнений, |
| Еще один брат увлекся бизнесом |
| У них были замки, так как я потерял свою стипендию |
| Я отнес это моему старому тренеру и баллотировался |
| Розовое золото было 40, самая крутая запись ниггера |
| Заставьте мотыги бежать 40 |
| Видишь ли, я думал, что деньги изменят это, стало еще хуже |
| Но это намного лучше, чем кричать, кто получил работу (кто получил работу?!) |
| От открытия спины до упаковки 9:30 |
| Я никогда не продавал крэк, когда работал крэк-рэп |
| С этим фактом это рюкзак и муркин |
| Получите этого Бобби Хинана, пока вы мистер Совершенный |
| Прожектор на моем лице |
| Солнце, я не могу солгать |
| Что заставляет вас говорить, что они просто хотят услышать сейчас? |
| Что заставляет вас говорить, что они просто хотят услышать сейчас? |
| Расскажу о подарке |
| Расскажу о подарке |
| Расскажу о подарке |
| Это посвящено моему племяннику Тони |
| Покойся с миром братан |
| Люблю |
| Сияй на нас Кузо |
| Мы не собираемся никогда |
| Мы не собираемся никогда |
| Мы не должны никогда |
| Да, ниггер, мы не собираемся никогда |
| Мы не должны никогда |
| Мы не собираемся никогда |
| Мы не собираемся никогда |
| Мы не собираемся никогда |
| Название | Год |
|---|---|
| Ride Out ft. Tyga, Wale, YG | 2015 |
| No Hands ft. Roscoe Dash, Wale | 2010 |
| In My Bed ft. Wale | 2019 |
| Bad ft. Rihanna | 2013 |
| Down South ft. Yella Beezy, Maxo Kream | 2021 |
| 100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl | 2018 |
| MOVIN' DIFFERENT ft. McClenney | 2020 |
| Ambition ft. Meek Mill, Rick Ross | 2011 |
| By Any Means ft. Meek Mill, Pill, Rick Ross | 2011 |
| LoveHate Thing ft. Sam Dew | 2013 |
| Expectations ft. 6LACK | 2019 |
| Poledancer ft. Megan Thee Stallion | 2019 |
| Chillin ft. Lady Gaga | 2008 |
| Routine ft. Rick Ross, Meek Mill | 2019 |
| Drew Barrymore ft. Wale | 2018 |
| My Type ft. Tiwa Savage, French Montana, Wale | 2019 |
| Red Lights ft. Wale | 2021 |
| Fish N Grits ft. Travis Scott | 2017 |
| We Run ft. French Montana, Wale, Raekwon | 2016 |
| 600 Benz ft. Jadakiss, Rick Ross | 2011 |