Перевод текста песни Poor Decisions - Wale, Rick Ross, Lupe Fiasco

Poor Decisions (оригинал)

Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Damn
Rich niggas makin’poor decisions
All my little homies up in prison
I’mma let you know just how I’m livin'
I can tell you’bout the Mach Five
I can show you what them blocks buy
I can tell you 'bout my block ties
I can take you to the far side
Poor decision makin’plagued you niggas’lives
You sellin’crack up on your momma porch
While she still goin’through her new divorce
He has a thrill as he raise his voice
When he really needs to raise his boys
Young thugs with so much talent
Young thugs havin’no balance
Young niggas havin’no fathers
Young niggas catchin’dope charges
Growin’up she say she felt alone
Now she strippin’for that pot of gold
Another fish in the bowl
They say her mother never played her role
I heard her mother always on the roll
Her mother always wearin’gold
Where I’m from I guess that’s how it goes
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Damn
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
All my little homies up in prison
Lupe gotta tell 'em how you livin'
The Beloved T-Rex says
Grown man bars is somethin’you gotta deal with
Whole hand cards but nothin’that you can build with
That sound like bullshit from out a bull mouth
Even the tepee is a full house
Simple shelter keep you out the cold
If you hold it close together, we’ll never fold
Why you lettin’the devil beat you out your soul
You don’t believe in God then at least believe in odds
This house of odds is just a house of cards
Just without the yards, and nice adjacent parks
We was born black but that shit’ll make you dark
Even with a handful of hearts
Mind on the club just to find a little love, my regards
Cause when your P-O-V is poverty
It’s like D-O-C a lottery, that D-O-C be lock and key
Finna D-O-P-E bob and weave
And the boxer boxin’free
Up out them rings like it was Rocky 3
Caught up in the game now
Look at how we came out like olly olly oxen free
That ain’t why they watchin’me, yeah, yeah
Decided since like 4, 5 or sugar coated, colored edibles
Instead of buildin’up a habit in them vegetables
Now early 30s, my blood pressure’s incredible
Medical, yeah nigga I’m tellin’you
Covered in cars over community
Rappers influence your shootin’sprees
Turn around and publish bars like it ain’t got shit to do with me Easy E ran ruthless records
Rich niggas
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Can’t tell you 'bout that H dude
But I’ll tell you 'bout this hate dude
And I’ll show you where they raise a tool
Have a nigga late for the labels or the latest shoes
I’m from an era where gold trinkets could buy attention
And the hoes thinking might blow your winky for a known emblem
Label whores that’ll fuck a sale and suck a store
Left the pearl, dream of rose, but can’t accord
A Ford, a Dodge, or afford
Where she end up on your knob cause she has never been adored
Lord help us, my generation come to an end
Cause we all selfish, but livin’shallow, how we gon’swim?
I mean really why should I pretend?
Walkin’dead my soul is possessed
I’m reppin’my set, no matter who posin’against
Once I got hot, they only good option to vent
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Aye Ricky I’mma flip the mission
How 'bout poor niggas makin’rich decisions?
Poor niggas makin’rich decisions
That shit right there is more efficient
I think that might be a better description
Poor niggas makin’rich decisions
Can’t afford 'em but you still gon’get 'em
That’s a poor nigga making rich decisions
Buyin’jewelry but you know you’re vision
Yeah!
On a mission
Yeah!
Maybe part 2

Плохие Решения (перевод)

Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Проклятие
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Все мои маленькие кореши в тюрьме
Я дам тебе знать, как я живу
Я могу рассказать вам о Mach Five
Я могу показать вам, что покупают эти блоки
Я могу рассказать вам о моих блочных галстуках
Я могу отвезти тебя на дальнюю сторону
Плохое решение, принимающее вас, ниггеры, живет
Вы продаете крэк на крыльце своей мамы
Пока она все еще переживает свой новый развод
У него есть волнение, когда он повышает голос
Когда ему действительно нужно растить своих мальчиков
Молодые головорезы с таким талантом
У молодых головорезов нет баланса
У молодых нигеров нет отцов
Молодые ниггеры ловят обвинения в допинге
Подрастая, она говорит, что чувствовала себя одинокой
Теперь она раздевается за этот горшок с золотом
Еще одна рыба в миске
Говорят, ее мать никогда не играла свою роль
Я слышал, что ее мать всегда на связи
Ее мать всегда носит золото
Откуда я, думаю, так оно и есть
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Проклятие
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Все мои маленькие кореши в тюрьме
Лупе должен рассказать им, как ты живешь
Любимый T-Rex говорит
Бары для взрослых мужчин - это то, с чем вам нужно иметь дело
Целые карты руки, но ничего, что вы можете построить с
Это звучит как чушь из бычьего рта
Даже в вигваме полный дом
Простое укрытие защитит вас от холода
Если вы держите его близко друг к другу, мы никогда не сложимся
Почему ты позволяешь дьяволу избить свою душу
Ты не веришь в Бога, тогда по крайней мере веришь в шансы
Этот дом шансов - просто карточный домик
Только без дворов и красивых прилегающих парков
Мы родились черными, но это дерьмо сделает тебя темным
Даже с горсткой сердец
Позаботься о клубе, чтобы найти немного любви, с уважением
Потому что, когда ваш P-O-V - это бедность
Это как D-O-C лотерея, этот D-O-C будет замком и ключом
Боб и плетение Finna D-O-P-E
И боксер боксирует бесплатно
Выше их кольца, как будто это был Рокки 3
Поймал в игре сейчас
Посмотрите, как мы вышли, как Олли, Олли, волы бесплатно
Не поэтому они смотрят на меня, да, да
Решено, так как 4, 5 или покрытые сахаром, цветные съестные припасы
Вместо того, чтобы вырабатывать в них привычку к овощам
Сейчас мне за 30, у меня невероятное кровяное давление
Медицинский, да, ниггер, я говорю тебе
Покрытые автомобилями над сообществом
Рэперы влияют на ваши стрельбы
Повернитесь и опубликуйте бары, как будто это не имеет никакого отношения ко мне Easy E запустила безжалостные записи
Богатые ниггеры
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Не могу сказать тебе об этом чуваке H
Но я расскажу тебе об этом чуваке ненависти
И я покажу вам, где они поднимают инструмент
Пусть ниггер опоздает на лейблы или последнюю обувь
Я из эпохи, когда золотые безделушки могли привлечь внимание
И мотыги, думающие, могут взорвать твою известную эмблему
Назовите шлюх, которые будут трахать распродажи и сосать магазин
Оставил жемчужину, мечтаю о розе, но не могу согласиться
Форд, Додж или позволить себе
Где она окажется на твоей ручке, потому что ее никогда не обожали
Господи, помоги нам, моему поколению пришел конец
Потому что мы все эгоистичны, но живем мелко, как мы будем плавать?
Я действительно имею в виду, почему я должен притворяться?
Walkin'dead моя душа одержима
Я представляю свой набор, независимо от того, кто выступает против
Как только мне стало жарко, они - единственный хороший вариант, чтобы выпустить пар
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Богатые ниггеры принимают плохие решения
Да, Рики, я переверну миссию
Как насчет того, чтобы бедные ниггеры принимали богатые решения?
Бедные ниггеры принимают богатые решения
Вот это дерьмо более эффективно
Я думаю, что это может быть лучшим описанием
Бедные ниггеры принимают богатые решения
Не могу себе их позволить, но ты все равно их получишь
Это бедный ниггер, принимающий богатые решения
Buyin'jewelry, но вы знаете, что вы видение
Ага!
На задании
Ага!
Может часть 2