Перевод текста песни Smile - Wale, Phil Ade, Zyla Moon

Smile (оригинал)

When you first left me, I was wantin' more.
But you were fucking that girl next
door.
What’d you do that for?
Who you talkin' about, her?
I’d a got right back
When you first left me, I didn’t know what to say.
I’d never been on my own
that way.
Just sat by myself all day
You miss me, huh?
I was so lost back then.
But with a little help from my friends,
I found a light in the tunnel at the end.
Now you’re calling me up on the
phone.
So you can have a little whine and a moan.
And it’s only because you’re
feeling alone
Nah, I’m just kinda bored, baby
At first, when I see you cry — Yea it makes me smile.
Yea it makes me smile.
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile
Who you talkin' about me?
Oh nah
Whenever you see me you say that you want me back.
And I tell you it don’t me
jack, No it don’t mean jack
We’ll see about that
I couldn’t stop laughing.
No I just couldn’t help myself.
See you messed up my
mental health.
I was quite unwell
As you shoulda
I was so lost back then.
But with a little help from my friends,
I found a light at the tunnel at the end.
Now you’re calling me up on the
phone.
So you can have a little whine and a moan.
And it’s only because you’re
feeling alone
I’m glad you think so.
Ho!
At first, when I see you cry — Yea it makes me smile.
Yea it makes me smile.
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile
(You understand what I’m sayin'?) I was touchin' out, I got right back.
Like Pen Pals or a Email Chat.
See I aim like (Aine) Her Frame her mind was
nothin' to be pictured.
But she ain’t wanna listen.
We kick like Fulham.
And it was just a quickie.
But really wanna make love and Lily my religion.
Simply, I can be that and all that.
I got cheese I could turn you to a mall
rat.
I won’t leave 'em at your door like a doormat.
And I’m a keep knockin' at
it like a Morman.
The more men lie, the more she saw from 'em, protection she
endorsed by endorphins.
The other girl I adored was a whore joint.
The neighborhood roller her mother was an orphanage.
No tears, those so tears
zero From here on out I am all about dinero like Pesci.
so now let the lets be
set free and see if we’re lovers or enemies.
Test me
At first, when I see you cry — Yea it makes me smile.
Yea it makes me smile.
At worst I feel bad for a while, but then I just smile, I go ahead and smile

Улыбка (перевод)

Когда ты впервые оставил меня, я хотел большего.
Но ты трахал эту девушку рядом
дверь.
Зачем ты это сделал?
О ком ты говоришь, о ней?
Я вернулся
Когда ты впервые оставил меня, я не знал, что сказать.
Я никогда не был один
туда.
Просто сидел один весь день
Ты скучаешь по мне, да?
Я был так потерян тогда.
Но с небольшой помощью моих друзей,
Я нашел свет в туннеле в конце.
Теперь вы звоните мне на
Телефон.
Так что вы можете немного поныть и постонать.
И это только потому, что ты
чувство одиночества
Нет, мне просто скучно, детка
Сначала, когда я вижу, как ты плачешь — Да, это заставляет меня улыбаться.
Да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае какое-то время мне плохо, но потом я просто улыбаюсь, иду вперед и улыбаюсь
Кто ты говоришь обо мне?
О нет
Всякий раз, когда ты видишь меня, ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся.
И я говорю вам, что это не я
джек, нет, это не значит джек
мы увидим об этом
Я не мог перестать смеяться.
Нет, я просто не мог с собой поделать.
Видишь, ты испортил мой
душевное здоровье.
мне было совсем плохо
Как вы должны
Я был так потерян тогда.
Но с небольшой помощью моих друзей,
Я нашел свет в туннеле в конце.
Теперь вы звоните мне на
Телефон.
Так что вы можете немного поныть и постонать.
И это только потому, что ты
чувство одиночества
Я рад, что вы так думаете.
Хо!
Сначала, когда я вижу, как ты плачешь — Да, это заставляет меня улыбаться.
Да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае какое-то время мне плохо, но потом я просто улыбаюсь, иду вперед и улыбаюсь
(Вы понимаете, что я говорю?) Я касался, я вернулся.
Например, друзья по переписке или чат по электронной почте.
Видишь ли, я целюсь, как (Айне), ее рама, ее разум был
нечего изображать.
Но она не хочет слушать.
Мы бьём как «Фулхэм».
И это было просто по-быстрому.
Но на самом деле хочу заняться любовью, а Лили - моей религией.
Просто я могу быть этим и все такое.
У меня есть сыр, я могу превратить тебя в торговый центр
крыса.
Я не оставлю их у твоей двери, как коврик.
И я продолжаю стучать в
это как Морман.
Чем больше мужчин лгут, тем больше она видит в них защиты.
одобрено эндорфинами.
Другая девушка, которую я обожал, была шлюхой.
Соседский ролик ее матери был приютом.
Нет слёз, те так слёзы
ноль С этого момента я все о динеро, как Пеши.
так что теперь позвольте быть
освободиться и посмотреть, любовники мы или враги.
Проверь меня
Сначала, когда я вижу, как ты плачешь — Да, это заставляет меня улыбаться.
Да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае какое-то время мне плохо, но потом я просто улыбаюсь, иду вперед и улыбаюсь