Перевод текста песни Let It Go - Wale

Let It Go (оригинал)

I told you once baby, I told you once but I know
You’ve got to let it go
I told you once baby, I told you once but I know
You’ve got to let it go
You’ve got to let it go, you’ve got to let it go
I already told you what I know
We can keep it 100 or just keep it 100 zeroes, uh
You’ve got to let it go, you’ve got to let it go
I told you, if you know me, you know it’s complicated
I already told you, oh (look, okay)
Okay, my heart been cold (cold) okay, my watch is cold (cold)
But I know what time we on, cause only one of them broken
Hey love, they say all good things don’t last
Hey love, how can I blame you for my past?
Situations got me thinking crazy
Maybe cause you’ve been too clingy lately
Maybe I should make my motto
«Let somebody meet my flaws and teach me patience»
I don’t know, it’s a thing I’m saying
Cause we all got hurt, but we don’t heal the same
But I don’t know, mm, it’s a thing I’m thinking
Would you rather heartbreak or not feel a thing?
See I don’t know
I told you once baby, I told you once but I know
You’ve got to let it go
I told you once baby, I told you once but I know
You’ve got to let it go
You’ve got to let it go, you’ve got to let it go
(Oh, life gon' mature ya) I already told you what I know
You’ve got to let it go, you’ve got to let it go
I already told you, oh (look, shorty)
Now wait on me, or be lowkey
Girl either way I’ma be lonely
Cause I know me, sometimes I dig
In my own way when nobody love me
I got some issues I’m tryna figure out
I’m 'bout to get signed the fourth time in a row
Plus I’m heavily flawed, God designed me a little different
Always at odds with my mind and my heart, ay
And I hate to break your heart
Or waste your time, for the time I’m sorry
But I think relationships should all be yachts
We all get on and off in timely order, ay
How many waves did you sail?
How many done rock your boat?
Never mind, that ain’t my business
Lemme find out I’m insecure
I told you once baby, I told you once but I know (I understand)
You’ve got to let it go
I told you once baby, I told you once but I know
I can’t secure the bag if I’m insecure, you feel me?
You’ve got to let it go (gotta let it go, uh, uh)
You’ve got to let it go, you’ve got to let it go
I already told you what I know (let's be straight up)
You’ve got to let it go, you’ve got to let it go
Even when I’m down, I’m way up, shorty
I already told you, oh (it's complicated)

отпусти ситуацию (перевод)

Я сказал тебе однажды, детка, я сказал тебе однажды, но я знаю
Вы должны отпустить это
Я сказал тебе однажды, детка, я сказал тебе однажды, но я знаю
Вы должны отпустить это
Вы должны отпустить это, вы должны отпустить это
Я уже сказал вам, что я знаю
Мы можем оставить 100 или просто оставить 100 нулей, э-э
Вы должны отпустить это, вы должны отпустить это
Я сказал вам, если вы меня знаете, вы знаете, что это сложно
Я уже говорил тебе, о (смотри, ладно)
Хорошо, мое сердце было холодным (холодным) хорошо, мои часы холодные (холодные)
Но я знаю, в какое время мы находимся, потому что только один из них сломан
Эй, любовь, говорят, все хорошее не длится долго
Эй, любовь моя, как я могу винить тебя в своем прошлом?
Ситуации заставили меня сойти с ума
Может быть, потому что ты был слишком цепким в последнее время
Может быть, я должен сделать свой девиз
«Пусть кто-нибудь встретит мои недостатки и научит меня терпению»
Я не знаю, это то, что я говорю
Потому что мы все пострадали, но мы не лечим одинаково
Но я не знаю, мм, это то, о чем я думаю
Вы бы предпочли разбить сердце или ничего не чувствовать?
Видишь, я не знаю
Я сказал тебе однажды, детка, я сказал тебе однажды, но я знаю
Вы должны отпустить это
Я сказал тебе однажды, детка, я сказал тебе однажды, но я знаю
Вы должны отпустить это
Вы должны отпустить это, вы должны отпустить это
(О, жизнь созреет) Я уже сказал тебе, что знаю
Вы должны отпустить это, вы должны отпустить это
Я уже говорил тебе, о (смотри, коротышка)
Теперь подожди меня или будь сдержанным
Девушка в любом случае мне будет одиноко
Потому что я знаю себя, иногда я копаю
По-своему, когда меня никто не любит
У меня есть некоторые проблемы, которые я пытаюсь выяснить
Я собираюсь подписать контракт в четвертый раз подряд
К тому же у меня есть серьезные недостатки, Бог создал меня немного другим
Всегда в противоречии с моим разумом и моим сердцем, ау
И я ненавижу разбивать тебе сердце
Или тратьте свое время, пока мне жаль
Но я думаю, что все отношения должны быть яхтами
Мы все встаем и выходим вовремя, да
Сколько волн ты проплыл?
Сколько сделано раскачивать вашу лодку?
Неважно, это не мое дело
Дай мне узнать, что я не уверен
Я сказал тебе однажды, детка, я сказал тебе однажды, но я знаю (я понимаю)
Вы должны отпустить это
Я сказал тебе однажды, детка, я сказал тебе однажды, но я знаю
Я не могу закрепить сумку, если я не в безопасности, ты меня чувствуешь?
Вы должны отпустить это (должно отпустить, э-э, э-э)
Вы должны отпустить это, вы должны отпустить это
Я уже сказал вам, что знаю (давайте прямо)
Вы должны отпустить это, вы должны отпустить это
Даже когда я внизу, я на подъеме, коротышка
Я уже говорил тебе, о (это сложно)