Перевод текста песни Fluctuate - Wale

Fluctuate (оригинал)

Yeah
Na-na, na-na, na, na
Na, na, we live?
You know that love fluctuate (That's right)
And a hater fluctuate (Alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (That's right)
Money, love/man, their love fluctuate
And the haters fluctuate
You’ll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah
I wanna somewhere, because of me
'Cause now I know things we both 'cause you don’t know what I really need
It’s demons on my mind, they on the way to my heart
It’s people on my side, they tryin' to break me apart
We super petty, we buyin' tables right by the opps
And we don’t attend their parties but send they parties some sh-, ha
I’m introverted, I pop
You niggas fear and you hot
I greenlight you a paper, plus you got paperwork, stop
You’ll never who’ll be cool
Some gon' lie under oath, some gon' lie to the crew
Some gon' say what they say, but they gon' do what they do
They play you thirsty for fame, they play you bishop for jewels
Ain’t no morals, no rules
Game ruthless and cruel, it’s way too many funerals
Pallbearers, the shooters, who
You know that love fluctuate (That's right)
And a hater fluctuate (Alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (That's right)
Money, love/man, their love fluctuate
And the haters fluctuate
You’ll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah
I wanna somewhere, because of me
'Cause now I know things we both 'cause you don’t know what I really need
(Yo, let that shit rock)
Look
If I come up with you then I’m growin' with you
When I run my mouth, I’ma floss with you
I’ma rumble with you, I’ma roll/war with you
I’ma humble niggas if they go against you
On mothers, nigga
Different mother, nigga, different father, nigga
Still my brother, nigga
But you cross me, it’s no talkin'
Bring a horseshoe, bring a four leaf, bring a whole map and a compass
You gon' need luck if you lost me (If you lost me), boy
And my worst drug been loyalty, yeah (Been loyalty), mm
'Cause I’ve loved those who never know peace, who don’t know God
That don’t know love, so they be too dumb to (Mm)
They pocket chips, I’m a
I’ma walk nice, I’ma talk mean
I’m a real nigga, y’all false beef
Y’all beyond meat, it’s beyond me
You don’t love me but don’t try me, look
You know that love fluctuate (That's right)
And a hater fluctuate (Alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (That's right)
Money, love/man, their love fluctuate
And the haters fluctuate
You’ll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah
Greatness is, doing the most difficult thing in the world
With the simplest of ease, that’s greatness
To do something almost impossible but to do it like it’s nothing

Fluctuate (перевод)

Ага
На-на, на-на, на, на
На, на, мы живы?
Вы знаете, что любовь колеблется (верно)
И ненавистник колеблется (хорошо)
Вы будете спрашивать, кому вы доверяете, когда эта бумага колеблется (верно)
Деньги, любовь/мужчина, их любовь колеблется
И ненавистники колеблются
Вы спросите, кому вы доверяете, когда эта бумага колеблется
Выбери меня, выбери себя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда?
Ох, ох-ох, ох
Выбери меня, выбери себя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда?
Ох, ох-ох, ох
Да, да, да
Я хочу куда-то, из-за меня
Потому что теперь я знаю то, что мы оба, потому что ты не знаешь, что мне действительно нужно
Это демоны в моей голове, они на пути к моему сердцу
На моей стороне люди, они пытаются разлучить меня
Мы очень мелочные, мы покупаем столы прямо у противников
И мы не посещаем их вечеринки, но отправляем им на вечеринки какое-то дерьмо, ха
Я интроверт, я поп
Вы, ниггеры, боитесь, и вы горячие
Я даю вам зеленый свет на бумагу, плюс у вас есть документы, остановитесь
Ты никогда не будешь крутым
Кто-то будет лгать под присягой, кто-то будет лгать команде
Некоторые будут говорить то, что говорят, но будут делать то, что делают.
Они изображают тебя жаждущим славы, они изображают тебя епископом ради драгоценностей.
Нет ни морали, ни правил
Игра безжалостная и жестокая, слишком много похорон
Несущие гроб, стрелки, которые
Вы знаете, что любовь колеблется (верно)
И ненавистник колеблется (хорошо)
Вы будете спрашивать, кому вы доверяете, когда эта бумага колеблется (верно)
Деньги, любовь/мужчина, их любовь колеблется
И ненавистники колеблются
Вы спросите, кому вы доверяете, когда эта бумага колеблется
Выбери меня, выбери себя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда?
Ох, ох-ох, ох
Выбери меня, выбери себя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда?
Ох, ох-ох, ох
Да, да, да
Я хочу куда-то, из-за меня
Потому что теперь я знаю то, что мы оба, потому что ты не знаешь, что мне действительно нужно
(Эй, пусть это дерьмо качается)
Смотреть
Если я придумаю тебя, значит, я расту вместе с тобой
Когда я бегу ртом, я буду с тобой нитью
Я буду ругаться с тобой, я буду сражаться с тобой
Я скромный ниггер, если они пойдут против вас
На матерей, ниггер
Другая мать, ниггер, другой отец, ниггер
Все еще мой брат, ниггер
Но ты меня пересекаешь, это не разговоры
Принесите подкову, принесите четыре листа, принесите целую карту и компас
Тебе понадобится удача, если ты потерял меня (если ты потерял меня), мальчик
И моим худшим наркотиком была верность, да (была верность), мм
Потому что я любил тех, кто никогда не знает покоя, кто не знает Бога
Которые не знают любви, поэтому они слишком глупы, чтобы (Мм)
Они карманные фишки, я
Я буду хорошо ходить, я буду говорить грубо
Я настоящий ниггер, вы все фальшивые говядины
Вы все кроме мяса, это выше меня
Ты меня не любишь, но не испытывай меня, смотри
Вы знаете, что любовь колеблется (верно)
И ненавистник колеблется (хорошо)
Вы будете спрашивать, кому вы доверяете, когда эта бумага колеблется (верно)
Деньги, любовь/мужчина, их любовь колеблется
И ненавистники колеблются
Вы спросите, кому вы доверяете, когда эта бумага колеблется
Выбери меня, выбери себя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда?
Ох, ох-ох, ох
Выбери меня, выбери себя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда?
Ох, ох-ох, ох
Да, да, да
Величие - это делать самое сложное в мире дело
Простейшая легкость — это величие
Сделать что-то почти невозможное, но сделать это так, как будто это ничего не значит