Перевод текста песни Am I Dreaming - Wale

Am I Dreaming (оригинал)

What up Emf, what up Jay
I swear these rap motherfuckers
They all dreamin' they all gangsters
Everybody’s a drug lord
Everybody’s fucking Ron O’Neal or some shit, right
It’s hip-hop
Most of y’all not as hard as you say you is
You soft as cotton swabs, so get up out my ear
I’d rather have wax build up
Than whack images of rap niggas
Talkin' 'bout shit that they don’t even know about
All the keys of coke they got
All the whips they drove and the hoes they be going at
Flow out substances, so much irrelevant
I ain’t tryin' to preach, but at least try to relish this
You’re hotdogging it, you’re feeling yourself
The movie of your life, you gonna film with yourself
Co-wrote and co-produced by you and only you
Embellished and re-edited and this is nothing new
And I ain’t tryin' to discipline
But this is something you all don’t realize
Most rappers just lie
A sight for sore eyes, I’m the brightest upcoming
These other niggas dreamin' if they thinkin' that they thuggin'
I told you, like everybody’s a thug
I seen this nigga, man
Yo, I seen you at the bus stop, dawg
You don’t have a Maybach
You ain’t got no Benz
Wake up, man
It’s all good, Jo
You can have a bucket and do what you do, dawg
It ain’t really all that, you know
It’s cool if you think your flow the hottest 'round
But you’re not Kanye, so go an put your collar down
And you ain’t gotta frown, dawg
Just sound off
You can be a thug, but please keep your pants on
Cause all this saggin' is bad to see
They say the ones that try the hardest be the fags indeed
You’re watching too much television
Dipset could tell you, listen
Your whole flow, I can spot it like leopard skin
You’re not Juelz, Jim Jones, or Cam
Hellrel or JR, hell, you’re just fake and since
Jeezy dropped, everybody a snowman
Say you got pounds, I ain’t seen you with an «O» yet
What’s so bad is that your flow is all fixated
Over street dreams, your dream, you can’t illustrate it
You’re not innovative, you’re just an imitator
Take your Visine and caffeine and wake up
And another thing is
The Bama want to talk like
You know who I’m talking about too, but
The bad man want to talk about
He got money, he got jewelry
And he got dip
Man, I seen you, youngin'
You got Old Navy on
What is you doin'
You got motherfuckin' Pumas on, dawg
Check the catalog
My name Wale, last name irrelevant
Drive an 89 Cam', I’m really tryin' to sell that shit
Used to sell crack, wasn’t sellin' big weight
Did the low here and there to get my sneaker game straight
Sold weed, though, but no kilos of coke
Used to go in niggas' whips for C notes and roll
And I’m not a thug but I do got a temper
My right hand symbolizes what I must remember
And yes, I’ve shot pistols
My intentions were to never take another life
Unless mine dangled in the trenches
Sprinkle them with flow until they souls all drenched
And drown with my style, cause I’m brighter than they is
I hope to make them smile while enlighten all the kids
Hip-hop, that’s my art, real life is what it is
Real
I is real like that sentence of Jacob
Symbolize greatness, Spike Lee, wake up
And if you rap and you got, like, a problem with me
First of all, you can come see me
Second of all, you, you don’t gotta tell us about all these items that you
claim to have
Know what I’m saying
You got your guns, sure, you know
And another thing, back on the other shit
The bama told me he be with dimes
The whole time, he in the mall buying shoes for the girls
She tryin' to look like Star Jones a little bit
Like, before the surgery or the lipo
But anyway, I’m jive, whatever
My nigga told me he fresh
He got dissed down at Third
The nigga got like an 85 Corolla or some shit
My point is, these rap niggas is jive
Dreamin', but it’s alright
I ain’t gonna knock your hustle
I’mma let that hook ride out, cause that was jive

Мне Это Снится (перевод)

Что за Эмф, что за Джей
Клянусь, эти рэп-ублюдки
Они все мечтают, все гангстеры
Все наркобароны
Все трахают Рона О'Нила или еще какое-то дерьмо, верно
это хип-хоп
Большинство из вас не так сложно, как вы говорите
Вы мягкие, как ватные тампоны, так что вставайте из моего уха
Я бы предпочел наращивание воска
Чем бить изображения рэп-нигеров
Разговоры о дерьме, о котором они даже не знают
Все ключи от кокса, которые они получили
Все кнуты, которыми они управляли, и мотыги, на которые они идут
Вытекают вещества, так много неуместных
Я не пытаюсь проповедовать, но по крайней мере попытаюсь насладиться этим
Ты хот-дог, ты чувствуешь себя
Фильм твоей жизни, ты будешь снимать себя
Соавтор и сопродюсер — вы и только вы
Украшено и отредактировано, и в этом нет ничего нового
И я не пытаюсь дисциплинировать
Но это то, чего вы все не понимаете
Большинство рэперов просто лгут
Зрелище для воспаленных глаз, я самый яркий грядущий
Эти другие ниггеры мечтают, если они думают, что они бандиты,
Я сказал тебе, как будто все бандиты
Я видел этого ниггера, чувак
Эй, я видел тебя на автобусной остановке, чувак
У вас нет Maybach
У тебя нет Бенца
Просыпайся, мужик
Все хорошо, Джо
Вы можете иметь ведро и делать то, что вы делаете, чувак
Знаешь, это еще не все
Круто, если вы думаете, что ваш поток самый горячий
Но ты не Канье, так что иди и опусти воротник
И ты не должен хмуриться, чувак
Просто отключи звук
Ты можешь быть головорезом, но, пожалуйста, не снимай штаны.
Потому что все это провисание плохо видно
Говорят, что те, кто больше всего стараются, действительно педики
Вы слишком много смотрите телевизор
Дипсет мог бы сказать тебе, послушай
Весь твой поток, я вижу его, как шкуру леопарда.
Вы не Джуэлз, Джим Джонс или Кэм
Hellrel или JR, черт, ты просто фальшивка, и с тех пор
Джизи упал, все снеговики
Скажи, что у тебя есть фунты, я еще не видел тебя с буквой «О»
Что так плохо, так это то, что ваш поток зациклен
Над уличными мечтами, твоей мечтой, ты не можешь ее проиллюстрировать.
Вы не новатор, вы просто подражатель
Примите визин и кофеин и проснитесь
И другое дело
Бама хотят говорить как
Вы тоже знаете, о ком я говорю, но
Плохой человек хочет поговорить о
У него есть деньги, у него есть украшения
И он окунулся
Человек, я видел тебя, молодой
У вас есть Old Navy на
Что ты делаешь
У тебя есть гребаные пумы, чувак
Посмотреть каталог
Меня зовут Уэйл, фамилия не имеет значения.
Управляй 89 Cam, я действительно пытаюсь продать это дерьмо
Раньше продавал крэк, не продавал большой вес
Делал ли я низкие здесь и там, чтобы понять мою игру в кроссовках
Продавали травку, но не килограммы кокса
Раньше ходил в кнутах нигеров за ноты C и ролл
И я не бандит, но у меня есть характер
Моя правая рука символизирует то, что я должен помнить
И да, я стрелял из пистолетов
Мои намерения состояли в том, чтобы никогда не забирать другую жизнь
Если моя не болталась в окопах
Окропите их потоком, пока они не замочат души
И утонуть в моем стиле, потому что я ярче, чем они.
Я надеюсь заставить их улыбнуться и просветить всех детей
Хип-хоп, это мое искусство, настоящая жизнь такая, какая она есть
Настоящий
Я настоящий, как это предложение Джейкоба
Символизируй величие, Спайк Ли, проснись.
И если ты читаешь рэп и у тебя проблемы со мной
Во-первых, ты можешь прийти ко мне
Во-вторых, вы, вы не должны рассказывать нам обо всех этих предметах, которые вы
утверждают, что имеют
Знай, что я говорю
У тебя есть оружие, конечно, ты знаешь
И еще одно, вернемся к другому дерьму
Бама сказал мне, что он с десятью монетами
Все это время он в торговом центре покупает обувь для девочек.
Она пытается немного выглядеть как Стар Джонс
Например, до операции или липосакции
Но в любом случае, я джайв, что угодно
Мой ниггер сказал мне, что он свежий
Его отвергли на третьем
Ниггер получил как Corolla 85 или какое-то дерьмо
Я хочу сказать, что эти рэп-ниггеры - джайв
Мечтаю, но все в порядке
Я не собираюсь сбивать тебя с толку
Я позволю этому крючку уйти, потому что это был джайв