Перевод текста песни All Star Break Up - Wale

All Star Break Up (оригинал)

If my pride was aside, I probably would text you first
But, If you could die from a broken heart you would drive a hearse
'Cause, every guy that has ever found you attractive and acted on it
Back peddles months after, that’s when you’ve shown your worth
And I heard you love NBA niggas and now
You could track how much them niggas make and make rounds
At the All-Star break, a day or so by Valentine
So my advice if shorty doesn’t know the game, she damin' y’all
And Mrs. Valentine, dollar signs have you satisfied
Do your goal’s peak at a Rollie and FASHIONNOVA ad
And that don’t mean to talk to you like a hoe 'cause nah
We both do what we want but if I want you
I must want you bad, right
Just sayin', right
Your friends all gettin' married but yeah right
It’s scary, right
That’s real life
You might just catch you a spirit, you prayin' right
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in
Look, pardon this pessimistic message I’m representin'
Yes yes, I know this bitch, I mean woman, I was gettin' reckless
But hol' up, lemme get one second, I spent so much in Fendi
She know I’m cool with Robyn, she bother me for the Fenty yeah
I’m tryna block the part of my heart that thrives on your affection
You tried the love, it’s not enough, it’s cars, it’s money, attention
But, I’m way too flawed to judge you and I do my part to push you
Farther and farther from me, from my broads and all my problems
She say look 'Le, I’m sorry, my plane leaves in the mornin'
I’m trying to hit some parties and Staples for the performances
Maybe I’ll see you Monday, thanks for this box of chocolates and
Roses you hold before me but court seats could get me 40
Thousand likes on my IG, someone I like just invited me
Plus I’m not even wifey, plus you 5'9, he’s a giant no
Baby mama, I might could just make a blog and get popular
So the 14th was for us but fame and fortune excites me
My Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine (I heard you love NBA niggas and now)
I don’t believe in Valentine (I heard you love NBA niggas and now)
I don’t believe in Valentine
You ever lost your main jawn to a point guard or a small forward
I don’t believe in
I find it funny Cupid’s busiest days, four days before the All-Star
It was fun while it lasted
I don’t believe in

Все Звезды Распадаются (перевод)

Если бы моя гордость была в стороне, я, наверное, написал бы тебе первым
Но, если бы вы могли умереть от разбитого сердца, вы бы водили катафалк
Потому что каждый парень, который когда-либо находил тебя привлекательной,
Через несколько месяцев вернитесь, вот когда вы показали свою ценность
И я слышал, что ты любишь нигеров из НБА, и теперь
Вы могли бы отслеживать, сколько их ниггеры зарабатывают и делают раунды
В перерыве на Матч звезд, день или около того до Валентина
Так что мой совет, если коротышка не знает игры, она проклинает вас всех
И миссис Валентайн, знаки доллара вас удовлетворили
Достигните пика своей цели в рекламе Rollie и FASHIONNOVA
И это не значит говорить с тобой как с мотыгой, потому что нет
Мы оба делаем то, что хотим, но если я хочу тебя
Я должен сильно хотеть тебя, верно?
Просто говорю, правильно
Твои друзья все женятся, но да, верно
Страшно, право
Это реальная жизнь
Вы можете просто поймать дух, вы правильно молитесь
Я не верю в Валентина
Я не верю в Валентина
Я не верю в Валентина
Я не верю в Валентина
я не верю в
Послушайте, простите это пессимистическое сообщение, которое я представляю
Да да, я знаю эту суку, я имею в виду женщину, я становился безрассудным
Но подожди, дай мне одну секунду, я так много потратил на Fendi
Она знает, что я крут с Робин, она беспокоит меня из-за Фенти, да
Я пытаюсь заблокировать ту часть своего сердца, которая процветает благодаря твоей привязанности.
Ты пробовал любовь, этого недостаточно, это машины, это деньги, это внимание
Но я слишком несовершенен, чтобы судить вас, и я вношу свой вклад, чтобы подтолкнуть вас
Все дальше и дальше от меня, от моих баб и всех моих проблем
Она говорит: «Ле, извини, мой самолет улетает утром».
Я пытаюсь попасть на вечеринки и Staples для выступлений
Может, увидимся в понедельник, спасибо за коробку конфет и
Розы, которые ты держишь передо мной, но места в суде могут дать мне 40
Тысячи лайков на моем IG, кто-то, кто мне нравится, только что пригласил меня
Плюс я даже не жена, плюс ты 5'9, он гигант нет
Мама, я мог бы просто завести блог и стать популярным
Итак, 14-е было для нас, но слава и богатство волнуют меня.
Моя Валентина
Я не верю в Валентина
Я не верю в Валентина (я слышал, что ты любишь нигеров из НБА, и теперь)
Я не верю в Валентина (я слышал, что ты любишь нигеров из НБА, и теперь)
Я не верю в Валентина
Вы когда-нибудь теряли свою основную челюсть из-за разыгрывающего или легкого форварда
я не верю в
Я нахожу забавными самые загруженные дни Купидона, за четыре дня до Матча звезд
Это было весело, пока он продолжался
я не верю в