Перевод текста песни Twenty One - Wage War

Twenty One (оригинал)

They say that there’s no love
Don’t think, do what you’re told
No!
We’ve lost our way
Abandoned foundations on which we were made
We’re all dying of the same disease
I’ve looked for the answer and the problem was me
All along we’ve been searching for a place to call our home
You and I, will never learn if we try to do this on our own
Underneath it all we are all the same (all the same)
Never knowing where to go
Lost in our way
Can we ever escape?
Can we decide our fate?!
Let go!
I’m more than familiar with feeling like I’ve failed to meet everyone’s
expectations
When every definition of success becomes different
It’s hard to really feel like you’re making a difference
They say that there’s no love
Don’t think, do what you’re told
Dare to be different, to break the mold
Live your life with intention
Go forth and be bold
All along we’ve been searching for a place to call our home
You and I, will never learn if we try to do this on our own
Why do we try to overcomplicate the things that used to be so simple?
So step back, you’ll be able to see that your purpose in life, is not just to be
Underneath it all we are all the same (all the same)
Never knowing where to go
Lost in our way
Can we ever escape?
Can we decide our fate?!
I’ve come to grips with the fact that I’ll never be able to change my own past
But I’ve found strength, in divine, perspective
It took me twenty-one years to realize;
Hope, love, and faith are how we survive
Grace sustains me, pain is ending
There’s, still, hope!

Двадцать Один (перевод)

Говорят, что нет любви
Не думай, делай, что тебе говорят
Нет!
Мы сбились с пути
Заброшенные основы, на которых мы были сделаны
Мы все умираем от одной и той же болезни
Я искал ответ, и проблема была во мне
Все это время мы искали место, которое можно назвать нашим домом
Мы с тобой никогда не научимся, если попытаемся сделать это самостоятельно.
Под всем этим мы все одинаковы (все одинаковы)
Никогда не зная, куда идти
Заблудился на нашем пути
Сможем ли мы когда-нибудь сбежать?
Можем ли мы решить свою судьбу?!
Отпустить!
Мне более чем знакомо чувство, что я не удовлетворил всех
ожидания
Когда каждое определение успеха становится другим
Трудно действительно чувствовать, что вы делаете мир лучше
Говорят, что нет любви
Не думай, делай, что тебе говорят
Осмельтесь быть другим, сломать шаблон
Живи своей жизнью с намерением
Иди вперед и будь смелым
Все это время мы искали место, которое можно назвать нашим домом
Мы с тобой никогда не научимся, если попытаемся сделать это самостоятельно.
Почему мы пытаемся усложнить вещи, которые раньше были такими простыми?
Так что сделайте шаг назад, и вы сможете увидеть, что ваша цель в жизни не просто быть
Под всем этим мы все одинаковы (все одинаковы)
Никогда не зная, куда идти
Заблудился на нашем пути
Сможем ли мы когда-нибудь сбежать?
Можем ли мы решить свою судьбу?!
Я смирился с тем, что никогда не смогу изменить свое прошлое
Но я нашел силу в божественной перспективе
Мне потребовался двадцать один год, чтобы понять;
Надежда, любовь и вера — вот как мы выживаем
Благодать поддерживает меня, боль заканчивается
Есть еще надежда!