Перевод текста песни Prison - Wage War

Prison (оригинал)

Feels like I’m caught in a whirlwind inside my head
I’m my own natural disaster beneath my skin
I can’t explain
And you just won’t get it
I can’t numb the pain
It’s all I think about
I can’t explain
And you just won’t get it
I can’t numb the pain
I’m too deep to believe I can face myself
It’s hard not to give up when you go through hell
Woah oh oh, oh oh oh
I’m trapped in my skin, this is my prison
Behind the bars I create for myself
No one else to blame
Alone and helpless I’m tied to all this
Living in my chains
I can’t explain
And you just won’t get it
I can’t numb the pain
I’m too deep to believe I can face myself
It’s hard not to give up when you go through hell
Woah oh oh, oh oh oh
I’m trapped in my skin, this is my prison
I can’t explain
And you’ll never get it
So tell me what’s the point now
I can’t explain
And you just won’t get it
I can’t numb the pain
(Numb the pain)
I’m too deep to believe I can face myself
It’s hard not to give up when you go through hell
Woah oh oh, oh oh oh
I’m trapped in my skin, this is my prison
I’m trapped in my skin, this is my prison
This is my prison

Тюрьма (перевод)

Такое ощущение, что я попал в вихрь в своей голове
Я собственное стихийное бедствие под кожей
я не могу объяснить
И вы просто не получите его
Я не могу заглушить боль
Это все, о чем я думаю
я не могу объяснить
И вы просто не получите его
Я не могу заглушить боль
Я слишком глубок, чтобы поверить, что могу встретиться с собой
Трудно не сдаться, когда проходишь через ад
Уоу, о, о, о, о, о
Я заперт в своей коже, это моя тюрьма
За решеткой я создаю для себя
Больше некого винить
Одинокий и беспомощный, я привязан ко всему этому
Жизнь в моих цепях
я не могу объяснить
И вы просто не получите его
Я не могу заглушить боль
Я слишком глубок, чтобы поверить, что могу встретиться с собой
Трудно не сдаться, когда проходишь через ад
Уоу, о, о, о, о, о
Я заперт в своей коже, это моя тюрьма
я не могу объяснить
И ты никогда этого не получишь
Так скажи мне, в чем смысл сейчас
я не могу объяснить
И вы просто не получите его
Я не могу заглушить боль
(Заглушить боль)
Я слишком глубок, чтобы поверить, что могу встретиться с собой
Трудно не сдаться, когда проходишь через ад
Уоу, о, о, о, о, о
Я заперт в своей коже, это моя тюрьма
Я заперт в своей коже, это моя тюрьма
Это моя тюрьма