Перевод текста песни Circle The Drain - Wage War

Circle The Drain (оригинал)

I had a dream
Where we were side by side
Would you believe
In a world where we weren’t blind?
I saw us free
From pain and hate inside
But I woke to see
It was all just in my mind
I finally looked inside myself
And found my debt to pay
And if you took the chance
I think you’d probably feel the same
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
the past we can’t erase
And the stain that remained
Will we find closure or circle the drain?
Circle the drain
We fill our heads
With lies and chemicals
The wonder when
The side effects withdraw
I finally looked inside myself
And found my debt to pay
And if you took the chance
I think you’d probably feel the same
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
the past we can’t erase
And the stain that remained
Will we find closure or circle the drain?
Circle the drain
They come to devour
The are waiting, the heart begins with me
The heart begins with me
(I finally looked inside myself
And found my debt to pay
And if you took the chance
I think you’d probably feel the same)
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
Can we start over, start over?
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
the past we can’t erase
And the stain that remained
Will we find closure or circle the drain?
Will we find closure or circle the drain?

(перевод)

У меня есть мечта
Где мы были бок о бок
Вы бы поверили
В мире, где мы не были слепыми?
Я видел нас свободными
От боли и ненависти внутри
Но я проснулся, чтобы увидеть
Это было все только в моей голове
Я наконец заглянул внутрь себя
И нашел свой долг для оплаты
И если вы воспользовались шансом
Я думаю, вы, вероятно, почувствуете то же самое
Если мы действительно хотим изменить
Мы должны учиться на своих ошибках
Можем ли мы начать сначала, начать сначала?
прошлое, которое мы не можем стереть
И пятно, которое осталось
Найдем ли мы закрытие или обведем канализацию?
Обведите слив
Мы наполняем наши головы
С ложью и химикатами
Чудо, когда
Побочные эффекты исчезают
Я наконец заглянул внутрь себя
И нашел свой долг для оплаты
И если вы воспользовались шансом
Я думаю, вы, вероятно, почувствуете то же самое
Если мы действительно хотим изменить
Мы должны учиться на своих ошибках
Можем ли мы начать сначала, начать сначала?
прошлое, которое мы не можем стереть
И пятно, которое осталось
Найдем ли мы закрытие или обведем канализацию?
Обведите слив
Они приходят пожрать
Ждут, сердце начинается со мной
Сердце начинается с меня
(Наконец-то я заглянул внутрь себя
И нашел свой долг для оплаты
И если вы воспользовались шансом
Я думаю, вы, вероятно, чувствовали бы то же самое)
Если мы действительно хотим изменить
Мы должны учиться на своих ошибках
Можем ли мы начать сначала, начать сначала?
Можем ли мы начать сначала, начать сначала?
Если мы действительно хотим изменить
Мы должны учиться на своих ошибках
Можем ли мы начать сначала, начать сначала?
прошлое, которое мы не можем стереть
И пятно, которое осталось
Найдем ли мы закрытие или обведем канализацию?
Найдем ли мы закрытие или обведем канализацию?