Перевод текста песни Take The Fight - Wage War

Take The Fight (оригинал)

Is anybody out there?
Let me know
Feel like you’re over it, had enough?
Are you afraid to wake up?
'Cause it shows
Tell me what it takes to break and let go
Is anybody out there?
Let me know
Feel like you’re over it, had enough?
Are you afraid to wake up?
'Cause it shows
I’m not gonna break and bow to no throne
(Break and bow to no throne)
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
'Cause I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
I’m not gonna stand down, be afraid
Living like I’m one foot in the grave
I refuse to let you do the same
Tell me what it takes to break your own chains
I see pain, I see rage
See the change that you want written on your face
I see pain, I see rage
See the world as a place where we’re all the same
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
'Cause I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Whoa-oh, whoa-oh
(Can't take the fight from me)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
(Can't take the fight from me)
Whoa-oh, whoa-oh
I see pain, I see rage
See the change that you want written on your face
I see pain, I see rage (Rage)
See the world as a place where we’re all the same
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me

Примите Бой (перевод)

Кто-нибудь есть?
Дай мне знать
Чувствуете, что закончили, достаточно?
Вы боитесь просыпаться?
Потому что это показывает
Скажи мне, что нужно, чтобы сломаться и отпустить
Кто-нибудь есть?
Дай мне знать
Чувствуете, что закончили, достаточно?
Вы боитесь просыпаться?
Потому что это показывает
Я не собираюсь ломаться и преклоняться перед троном
(Разбей и поклонись трону)
Я знаю, я знаю, что я не один
Когда я стою один
Они могут говорить, что говорят, говорят, что говорят
Но это не меняется
Потому что я знаю, я знаю, что я не один
Когда больше некуда идти
Они могут говорить то, что говорят, винить тех, кого винят.
Но они не могут принять бой от меня
Примите бой
Не могу принять бой от меня
Примите бой
Я не собираюсь отступать, бойся
Живу так, как будто я одной ногой в могиле
Я отказываюсь позволять вам делать то же самое
Скажи мне, что нужно, чтобы сломать собственные цепи
Я вижу боль, я вижу ярость
Увидите изменение, которое вы хотите написать на своем лице
Я вижу боль, я вижу ярость
Смотрите на мир как на место, где мы все одинаковы
Я знаю, я знаю, что я не один
Когда я стою один
Они могут говорить, что говорят, говорят, что говорят
Но это не меняется
Потому что я знаю, я знаю, что я не один
Когда больше некуда идти
Они могут говорить то, что говорят, винить тех, кого винят.
Но они не могут принять бой от меня
Уоу-оу, уоу-оу
(Не могу принять бой от меня)
Уоу-оу, уоу-оу
Уоу-оу, уоу-оу
(Не могу принять бой от меня)
Уоу-оу, уоу-оу
Я вижу боль, я вижу ярость
Увидите изменение, которое вы хотите написать на своем лице
Я вижу боль, я вижу ярость (Ярость)
Смотрите на мир как на место, где мы все одинаковы
Я знаю, я знаю, что я не один
Когда я стою один
Они могут говорить, что говорят, говорят, что говорят
Но это не меняется
Я знаю, я знаю, что я не один
Когда больше некуда идти
Они могут говорить то, что говорят, винить тех, кого винят.
Но они не могут принять бой от меня
Примите бой
Не могу принять бой от меня
Примите бой
Не могу принять бой от меня
Примите бой
Не могу принять бой от меня