Перевод текста песни Alive - Wage War

Alive (оригинал)

This is revolution, a generation rising to become the solution
Torn down by every word
Silenced, no voice to be heard
So you think this is fair?
Hung by their words like a noose
Cross the line if you dare
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
Go!
If we’re the troubled youth they claim that we are
Condemned to sink to the depths of a world ripped apart
I’d rather spend my life believing there’s hope
Than be obsessed with how to tie the end of my rope
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
Higher and higher until we fall
Deeper and deeper into this hole
Shame me, you blame me, you’re victimless
Judge me, do nothing like all the rest
Higher and higher until we fall
Deeper and deeper into this hole
Shame me, you blame me, you’re victimless
Judge me, do nothing like all the rest
I’d rather spend my life believing there’s hope
Than be obsessed with how to tie the end of my rope

Живой (перевод)

Это революция, поколение растет, чтобы стать решением
Разрушенный каждым словом
Без звука, голоса не слышно
Итак, вы считаете, что это справедливо?
Повешенный своими словами, как петля
Пересеките черту, если посмеете
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми
Они сказали
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми, но я сломал шаблон и выжил
Ненависть – это рак
Мы — проблема, любовь — ответ
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми, но я сломал шаблон и выжил
Ненависть – это рак
Мы — проблема, любовь — ответ
Идти!
Если мы проблемная молодежь, они утверждают, что мы
Приговорен погрузиться в глубины разорванного на части мира
Я лучше проведу свою жизнь, веря, что есть надежда
Чем быть одержимым тем, как связать конец моей веревки
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми
Они сказали
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми, но я сломал шаблон и выжил
Ненависть – это рак
Мы — проблема, любовь — ответ
Они сказали, что мы никогда не выберемся живыми, но я сломал шаблон и выжил
Ненависть – это рак
Мы — проблема, любовь — ответ
Все выше и выше, пока мы не упадем
Все глубже и глубже в эту дыру
Позор мне, ты винишь меня, ты без жертв
Судите меня, не делайте ничего, как все остальные
Все выше и выше, пока мы не упадем
Все глубже и глубже в эту дыру
Позор мне, ты винишь меня, ты без жертв
Судите меня, не делайте ничего, как все остальные
Я лучше проведу свою жизнь, веря, что есть надежда
Чем быть одержимым тем, как связать конец моей веревки