Перевод текста песни Southbound - Wage War

Southbound (оригинал)

Define me as a failure
Only the shadow of a man
I will suffer the judgement passed by those
Who simply do not understand
Who I am, the way I think
The pain that sets in underneath
And when I try to be myself it seems like
The insecurity gets the worst of me
Gets the worst of me
The distance, it makes me sick
But there’s a new way that I’m coping with conviction
And I don’t expect you to understand it
I can’t leave these words unsaid
Cause it’s a product of the battle that’s in my head
And I can’t pretend that it never haunts me
The world will never be enough for me
I’ll tell you from the top, it’s only skin deep
I don’t know what I believe
But it’s not the way it’s supposed to be
Over these past few years I admit that things have changed
Dreams became reality but the pleasure became pain
I’ve loved, I’ve lost, you wouldn’t know what it cost
After every sacrifice that I have made
I’ll take this to the grave
You can be who you want to be
But your nightmares live in the same dream
Go be who you want to be
The distance, it makes me sick
But there’s a new way that I’m coping with conviction
And I don’t expect you to understand it
I can’t leave these words unsaid
Cause it’s a product of the battle that’s in my head
And I can’t pretend that it never haunts me
I don’t expect you to understand it
And I can’t pretend that it never haunts me

На юг (перевод)

Определите меня как неудачника
Только тень человека
Я вынесу приговор, вынесенный теми
Кто просто не понимает
Кто я, как я думаю
Боль, которая возникает внизу
И когда я пытаюсь быть собой, мне кажется,
Неуверенность доводит меня до крайности.
Получает худшее из меня
Расстояние меня тошнит
Но есть новый способ, которым я справляюсь с убеждением
И я не ожидаю, что ты это поймешь
Я не могу оставить эти слова недосказанными
Потому что это результат битвы в моей голове
И я не могу притворяться, что это никогда не преследует меня.
Мира никогда не будет достаточно для меня
Я скажу вам сверху, это только кожа
Я не знаю, во что я верю
Но это не так, как должно быть
Я признаю, что за последние несколько лет все изменилось
Мечты стали реальностью, но удовольствие стало болью
Я любил, я потерял, ты не знаешь, чего это стоило
После каждой принесенной мной жертвы
Я возьму это в могилу
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Но твои кошмары живут в одном сне
Иди, будь тем, кем ты хочешь быть
Расстояние меня тошнит
Но есть новый способ, которым я справляюсь с убеждением
И я не ожидаю, что ты это поймешь
Я не могу оставить эти слова недосказанными
Потому что это результат битвы в моей голове
И я не могу притворяться, что это никогда не преследует меня.
Я не ожидаю, что вы это поймете
И я не могу притворяться, что это никогда не преследует меня.