Перевод текста песни Enemy - Wage War

Enemy (оригинал)

All alone again, with the thoughts in my head
I keep slip, slip, slipping away
I’m a slave but it’s all a head game
Underneath the skin, I fight a war within
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy!
There’s no coming back from where I’ve been
There’s no need to pretend
Save, me!
Life’s pushing back harder than ever!
Break, free!
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy
RIGHT?!
What can I do?
It’s none for me and all for you
I gotta figure some things for myself
I’m to blame, me and no one else!
Bringing me down!
Doubting something doesn’t mean it’s wrong
Don’t fear consequence, you can’t fix what you don’t start
Save, me!
Life’s pushing back harder than ever!
Break, free!
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy!
All alone again
Save, me!
Underneath the skin
Life’s pushing back harder than ever
All alone again
Break, free!
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy!
What if I should stumble, what if I should fall?
What if there is nothing left underneath at all?

Враг (перевод)

Снова один, с мыслями в голове
Я продолжаю ускользать, ускользать, ускользать
Я раб, но это все игра в голову
Под кожей я веду войну внутри
Похоже, это я против меня;
мой злейший враг!
Нет возврата оттуда, где я был
Нет необходимости притворяться
Спаси меня!
Жизнь отталкивает сильнее, чем когда-либо!
Прорвись, освободись!
Похоже, это я против меня;
мой злейший враг
ПРАВИЛЬНО?!
Что я могу сделать?
Это не для меня, а все для тебя
Я должен кое-что придумать для себя
Я виноват, я и никто другой!
Подводит меня!
Сомнение в чем-то не означает, что это неправильно
Не бойтесь последствий, вы не можете исправить то, что не начали
Спаси меня!
Жизнь отталкивает сильнее, чем когда-либо!
Прорвись, освободись!
Похоже, это я против меня;
мой злейший враг!
В полном одиночестве снова
Спаси меня!
Под кожей
Жизнь отталкивает сильнее, чем когда-либо
В полном одиночестве снова
Прорвись, освободись!
Похоже, это я против меня;
мой злейший враг!
Что, если я споткнусь, что, если я упаду?
Что делать, если под ним вообще ничего не осталось?