Перевод текста песни Don't Let Me Fade Away - Wage War

Don't Let Me Fade Away (оригинал)

We all hide behind a mask
A product of our own self destructive past
We all ache for something deeper than the surface
Searching for anything to break the name «worthless»
If only we could see the damage we cause ourselves
It often seems our best intentions pave the road to hell
We do it to ourselves
It’s got me overwhelmed
I’ve never fallen this far
It’s never been this dark
Take me back to better days
Before I was a slave to the choices that I have made
There’s gotta be a better way, this can’t stay
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
I just can’t make another day
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
I’ve been torn down to nothing
We all want to be set free
Enslaved to emotions or someone we’re ripping at the seams
Can’t seem to stop the bleeding too blind to see
The cycle repeats
Feels like I’m made to fail
You pick the coffin and I’ll drive the nail
You pick the coffin and I’ll drive the nail
Take me back to better days
Before I was a slave to the choices that I have made
There’s gotta be a better way, this can’t stay
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
I just can’t make another day
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
I’ve been torn down to nothing
We all hide behind a mask
We all want to be set free
We all hide behind a mask
We all want to be set free
If you can hear this, if you can feel this
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
If you can hear this, if you can feel this
Don’t let me fade away, don’t let me fade away
Give me a sign
Tell me everything will be alright
Give me a sign
These idle hands adept for a crime

Не Дай Мне Исчезнуть. (перевод)

Мы все прячемся за маской
Продукт нашего собственного саморазрушительного прошлого
Мы все стремимся к чему-то более глубокому, чем поверхность
Поиск чего-нибудь, что могло бы сломать имя «бесполезный»
Если бы мы только могли видеть ущерб, который наносим себе
Часто кажется, что наши лучшие намерения прокладывают дорогу в ад
Мы делаем это для себя
Это меня ошеломило
Я никогда не падал так далеко
Никогда не было так темно
Верни меня в лучшие дни
Прежде чем я был рабом выбора, который я сделал
Должен быть лучший способ, это не может оставаться
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Я просто не могу сделать еще один день
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Меня разорвали на ничто
Мы все хотим быть свободными
Порабощенные эмоциями или кем-то, кого мы разрываем по швам
Не могу остановить кровотечение, слишком слеп, чтобы видеть
Цикл повторяется
Такое ощущение, что я обречен на неудачу
Ты выбираешь гроб, а я забиваю гвоздь
Ты выбираешь гроб, а я забиваю гвоздь
Верни меня в лучшие дни
Прежде чем я был рабом выбора, который я сделал
Должен быть лучший способ, это не может оставаться
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Я просто не могу сделать еще один день
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Меня разорвали на ничто
Мы все прячемся за маской
Мы все хотим быть свободными
Мы все прячемся за маской
Мы все хотим быть свободными
Если ты слышишь это, если ты чувствуешь это
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Если ты слышишь это, если ты чувствуешь это
Не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть
Дай мне знак
Скажи мне, что все будет хорошо
Дай мне знак
Эти праздные руки, искусные для преступления