Перевод текста песни K La Meteo - What's Up, Andra

K La Meteo (оригинал)

Ma uit inapoi la noi doi
Inima ta ardea ca la Ecuator
Acum zici ca e Antarctica
Cum poti fi atat de rece pe dinauntru
Spune mai
Vezi o raza de soare
Sau e-nnorat deja?
Au un fel de rani emotionale
Pui sare pe rana si-apoi intrebi de ce ma doare…
Nu vezi ca vine ploaia incepe telenovela
Mami, sun-o pe RIhanna sa ne-mprumute «UMBRELLA»
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Nu-l vad ioo (oo o o ooo) — bis
What’s up:
Intre noi doi totul e rece iar
Timpul tot trece,
Eu m-am saturat de-atata vant
Nici nu mai pot sa cred ca toate trec
Stiu doar ca vreau sa plec
Oriunde pe acest pamant
La la la doar vreme instabila intre noi
La la la e furtunaaa
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Eu nu mai vad nimic in fata ochilor
Nici un pic de dor, nici un viitor
Soarele nostru e ascuns dupa nori
E plin de tunete, fulgere si fior — bis
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
What’s up: Ne mintim k la meteo — bïs

K La Meteo (перевод)

Я оглядываюсь на нас двоих
Твое сердце горело, как экватор
Теперь вы говорите, что это Антарктида
Как ты можешь быть таким холодным внутри
Скажи больше
Увидеть луч солнца
Или уже пасмурно?
У них есть своего рода эмоциональная рана
Посыпаешь солью рану, а потом спрашиваешь, почему болит…
Вы не видите приближающегося дождя, начинается мыльная опера
Мамочка, позвони Рианне, чтобы она одолжила нам "ЗОНТ"
2X ПРИПЕВ:
Между нами снова буря
Мы опустошали все, как ураган
Не лгите погоде
Может быть и солнечно, но я этого не вижу
я его не вижу иоо (оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Как дела:
Между нами снова холодно
Время проходит,
Я устал от такого ветра
Я даже не могу поверить, что все кончено
Все, что я знаю, это то, что я хочу уйти
Где угодно на этой земле
Только в ненастную погоду между нами
Ла ла ла е фуртунааа
2X ПРИПЕВ:
Между нами снова буря
Мы опустошали все, как ураган
Не лгите погоде
Может быть и солнечно, но я этого не вижу
Я больше ничего не вижу перед глазами
Нет тоски, нет будущего
Наше солнце скрыто за тучами
Он полон грома, молнии и дрожи
2X ПРИПЕВ:
Между нами снова буря
Мы опустошали все, как ураган
Не лгите погоде
Может быть и солнечно, но я этого не вижу
Как дела: Не лги k la meteo - bis