Перевод текста песни Times Like These - Voyager

Times Like These (оригинал)

Close all the doors
We cannot live an open life any more
The threat of action is too much to ignore
Don’t try to tell me this has happened before
Don’t try to tell me I’m a sucker for more
I voted so I’m gonna fight in this war
I’m gonna stay inside, my ears to the wall
I’m gonna give it up to settle the score
I’m gonna give it my life, give it my all
Give it my heart, give it my soul
I tell you
I’ll throw my mind to the seas
In times like these
In times like these
I got my rights
And I don’t know where I’m goin'
I got my rights
And I don’t know where I am

В Такие Времена (перевод)

Закройте все двери
Мы больше не можем жить открытой жизнью
Угроза действий слишком велика, чтобы ее игнорировать
Не пытайтесь сказать мне, что это уже случалось раньше
Не пытайтесь сказать мне, что я любитель большего
Я проголосовал, поэтому я буду сражаться в этой войне
Я останусь внутри, уши к стене
Я собираюсь отказаться от этого, чтобы свести счеты
Я собираюсь отдать этому свою жизнь, отдать все
Отдай ему мое сердце, отдай ему мою душу
Я говорю тебе
Я брошу свой разум к морям
В такие времена
В такие времена
я получил права
И я не знаю, куда я иду
я получил права
И я не знаю, где я