Перевод текста песни The Devil in Me - Voyager

The Devil in Me (оригинал)

Again you look in my eyes.
Again you find me emotionless
The blood is cold in my veins
I don’t respond to your sweet caress
Oh I wish I knew how it must feel
I am not the only one
I am just the devil’s son
I fear the light of day again
I am not the only one
Taking cover from the sun
I walk the night and sing
It’s just the devil in me It’s just the devil in me It’s just the devil in me It’s just the devil in me
I taste your love on my lips
I smell your neck and it makes me weep
These frozen tears in my eyes
As I return to my daylight sleep
It’s just the… devil in me
I am not the only one
I am just the devil’s son
I feel the light of day again
I’m not the only one
Taking cover from the sun
I walk the night and sing
Again you look into my eyes
Again you make me lose my mind
Again you look into my eyes
Again you make me realize

Дьявол во Мне (перевод)

Ты снова смотришь мне в глаза.
Вы снова находите меня безэмоциональным
Кровь холодная в моих венах
Я не отвечаю на твою сладкую ласку
О, если бы я знал, как это должно быть
Я не единственный
Я просто сын дьявола
Я снова боюсь дневного света
Я не единственный
Укрытие от солнца
Я иду ночью и пою
Это просто дьявол во мне Это просто дьявол во мне Это просто дьявол во мне Это просто дьявол во мне
Я чувствую твою любовь на своих губах
Я чувствую запах твоей шеи, и это заставляет меня плакать
Эти застывшие слезы на глазах
Когда я возвращаюсь к дневному сну
Это просто… дьявол во мне
Я не единственный
Я просто сын дьявола
Я снова чувствую дневной свет
Я не один
Укрытие от солнца
Я иду ночью и пою
Ты снова смотришь мне в глаза
Ты снова сводишь меня с ума
Ты снова смотришь мне в глаза
Ты снова заставляешь меня понять