Перевод текста песни One More Time - Voyager

One More Time (оригинал)

So I can’t believe in you
And you can’t believe in me?
Is this what we call a truce?
Is this how it’s meant to be?
In these arms a pleasant lace of charms so ask me
One more time I beg for
One less sign to see what
I can find among the ones you make me out to be
I know I am like everything before
I can see when I am on the floor
I cross I wait for everything to turn
I am I breathe for what you make me yearn
In these arms a pleasant lace of charms so ask me
One more time I beg for
One less sign to see what
I can find among the ones you make me out to…
One more time
One less sign
When you turn your back to me
(and so I wait for you to turn)
One more time I beg for
One less sign to see what
I can find among the ones you make me out to…
One more time
One less sign
When you turn your back to me
One more time
One less sign
When you turn to me again

One More Time (перевод)

Так что я не могу поверить в тебя
И ты не можешь поверить в меня?
Это то, что мы называем перемирием?
Так должно быть?
В этих руках приятное кружево чар, так спроси меня
Еще раз прошу
На один знак меньше, чтобы увидеть, что
Я могу найти среди тех, за кого ты меня выставляешь
Я знаю, что я такой же, как все раньше
Я вижу, когда я на полу
Я пересекаюсь, я жду, пока все обернется
Я дышу тем, что ты заставляешь меня тосковать
В этих руках приятное кружево чар, так спроси меня
Еще раз прошу
На один знак меньше, чтобы увидеть, что
Я могу найти среди тех, кому ты меня заставляешь…
Еще один раз
Одним знаком меньше
Когда ты поворачиваешься ко мне спиной
(и поэтому я жду, когда ты повернешься)
Еще раз прошу
На один знак меньше, чтобы увидеть, что
Я могу найти среди тех, кому ты меня заставляешь…
Еще один раз
Одним знаком меньше
Когда ты поворачиваешься ко мне спиной
Еще один раз
Одним знаком меньше
Когда ты снова повернешься ко мне