Перевод текста песни Now or Never - Voyager

Now or Never (оригинал)

And all the colours collide
And we are wasting into the now or never
As we ascend to an end
The friends we have will all just dream together
We haven’t gotten this far
Is there a chance that we can go the tether?
I haven’t practiced this part
But that’s the way that we’re gonna roll forever
Into the now, into the now, the now or never
Into the now, into the now, the now or never
Immer wieder sind wir alle Tagediebe
Immer diese Weltanschauung
Ist auf einmal aufgetaut sag jetzt oder nie

сейчас или никогда (перевод)

И все цвета сталкиваются
И мы тратим впустую сейчас или никогда
Когда мы восходим к концу
Друзья, которые у нас есть, будут просто мечтать вместе
Мы еще не зашли так далеко
Есть ли шанс, что мы сможем пойти по канату?
Я не практиковал эту часть
Но так мы будем кататься вечно
В настоящее, в настоящее, сейчас или никогда
В настоящее, в настоящее, сейчас или никогда
Immer wieder sind wir all Tagediebe
Immer diese Weltanschauung
Ist auf einmal aufgetaut sag jetzt oder nie