Перевод текста песни The Future Pt. 1 - Voxtrot

The Future Pt. 1 (оригинал)

Late summer sky, two colors deep, three wide and a third all by
And set to try to take away the shadows from your eyes
You shift and sigh, do we live fully grown when we learn to cry?
This is why I never hold a grudge against you, love
But hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
Hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
One body bends, one body twists and breaks and the lifetime is
We rush to amend the situation but it happens all the time
I could pretend to think fondly of half the summer that I spent
In the wilderness, playing soccer and kissing girls
But hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
Hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
And we learn to be ashamed of each other
And we learn to be ashamed of ourselves
One busy street, one flock of birds that scatters beneath my feet
All these simple things they stick to me like truth, like ice, like fire

Будущее Пт. 1 (перевод)

Небо позднего лета, два цвета в глубину, три в ширину и на треть
И попробуй убрать тени с твоих глаз
Вы двигаетесь и вздыхаете, мы живем взрослыми, когда учимся плакать?
Вот почему я никогда не обижаюсь на тебя, любимый
Но эй, это будущее
И мы не растем таким
О, у нас растут зубы и растут ногти
И мы царапаем до бутылки, когда нам нужно
Эй, это будущее
И мы не растем таким
О, у нас растут зубы и растут ногти
И мы царапаем до бутылки, когда нам нужно
Одно тело гнется, другое тело скручивается и ломается, а жизнь
Мы спешим исправить ситуацию, но это происходит постоянно
Я мог бы притвориться, что с любовью думаю о половине лета, которое я провел
В глуши, играя в футбол и целуя девушек
Но эй, это будущее
И мы не растем таким
О, у нас растут зубы и растут ногти
И мы царапаем до бутылки, когда нам нужно
Эй, это будущее
И мы не растем таким
О, у нас растут зубы и растут ногти
И мы царапаем до бутылки, когда нам нужно
И мы учимся стыдиться друг друга
И мы учимся стыдиться себя
Одна оживленная улица, одна стая птиц, что разлетаются под моими ногами
Все эти простые вещи липнут ко мне, как истина, как лед, как огонь