Перевод текста песни Honey Bee - Voxtrot

Honey Bee (оригинал)

Waiting’s just a part of the trouble you take.
I wanna make somebody who is just like me,
Who is lost for a little touch.
Smell you in the thread of the clothes that I wear.
I rip and tear to get to the deeper part of the person I can
Escape, but I can’t catch.
I remember locking the legs around feet
And that shitty street in the house where the sun
Burned through the bare windows all day long.
Tearing up the line between trouble and fun,
We ran, we run in circles
Where the cleanest part of the dirty curve
Is the moment locked in song.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry.
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lighting,
I used to just swim across those days.
And I want to swim back.
I wanna swim back, back, back.
I wanna swim back.
I wanna swim back, back, back.
Tell it to the ears of the vices you choose.
You fight, you lose to a war against a world that turns A cheek to a loving
embrace.
Take it to the wilderness, hide it in the bushes.
This soil, rocks and bushes
It understands the need for another face against your soft face.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry,
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lightning.
And I still remember that first night.
Oh, you were shaking like a honey bee,
Living on a honey tree
That was young and able just like me.
But we made each other that way.
And we can lose it all.
Cross-pollinated field that is flush with hidden fruit.
And I will eat it up, no spoon or cup.
You must learn to lose these things if you wanna be free.
If you wanna be free-ee
If you wanna be free
If you want to be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be free
If you wanna be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be…

Медоносная пчела (перевод)

Ожидание — это лишь часть хлопот, которые вы берете на себя.
Я хочу создать кого-то, кто будет похож на меня,
Кто потерян для небольшого прикосновения.
Чувствую твой запах в нити одежды, которую ношу.
Я рву и рву, чтобы добраться до самой глубокой части человека, которого я могу
Убегаю, но не могу поймать.
Я помню, как запирал ноги вокруг ступней
И эта дерьмовая улица в доме, где солнце
Целый день прожигали голые окна.
Разрывая грань между неприятностями и весельем,
Мы бежали, мы бежим по кругу
Где самая чистая часть грязной кривой
Момент заперт в песне.
Потому что в тот день, когда я встретил тебя,
Ты бежал от жизни в укрытии.
А потом то, как я встретил тебя,
Раньше ты просто набегал на меня, как волны.
Пока море не разозлилось.
Он проглотил нас и начал драться.
Через весь дождь и освещение,
Раньше я просто плавал в те дни.
И я хочу плыть обратно.
Я хочу плыть назад, назад, назад.
Я хочу плыть обратно.
Я хочу плыть назад, назад, назад.
Скажи это в уши избранным тобой порокам.
Вы сражаетесь, вы проигрываете в войне против мира, который превращает щеку в любящую
объятие.
Отнесите в глушь, спрячьте в кустах.
Эта почва, камни и кусты
Он понимает потребность в другом лице против вашего мягкого лица.
Потому что в тот день, когда я встретил тебя,
Ты бежал от жизни в укрытии.
А потом то, как я встретил тебя,
Раньше ты просто набегал на меня, как волны.
Пока море не разозлилось,
Он проглотил нас и начал драться.
Сквозь дождь и молнию.
И я до сих пор помню ту первую ночь.
О, ты дрожала, как медоносная пчела,
Жизнь на медовом дереве
Это было молодо и способно, как и я.
Но мы сделали друг друга такими.
И мы можем все это потерять.
Поле с перекрестным опылением, усеянное скрытыми плодами.
И я съем его, ни ложки, ни чашки.
Вы должны научиться терять эти вещи, если хотите быть свободными.
Если вы хотите быть свободными
Если ты хочешь быть свободным
Если вы хотите быть свободными, будьте свободными.
Хочу быть свободным.
Если вы хотите быть свободными.
Хочу быть свободным
Если хочешь быть свободным, свободным.
Хочу быть свободным.
Если вы хотите быть свободными.
Хочешь быть…