Перевод текста песни Kid Gloves - Voxtrot

Kid Gloves (оригинал)

Listen to the sounds, they’re ringing out around you
These are the cries of the dying breed
Politics of hate you’d never get around to
Blood over brains that we never need
I saw you in the back, studied and relaxed
Fixed in the pose like a silent stone
Serenity intact, it’s the feeling that I lack
Life in the floors of a stable home
I can trace you on paper like a sketch of a smell
You’re a breath to the runner in contest
In close to the nerve, but you rest so far away
And I have to give it up someday
Every time I close my eyes, I see you in front of me
Pretending in a love like this
I have no choice but to put you in back of me
Don’t cover my footsteps
Dead weight all right, I know you’re no good for me
Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
You’re dead weight all right, that’s fine
But get your hands off me
You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Buy me to the wind, you talk me out of standstill
I never felt so alive at once
Finger to the quick, yes I can feel your hand still
Pressed to the drain of the common months
Cheer me up, cheer me up, I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me up, I’m a tireless bore
Cheer me up, cheer me up, I’m invisibly stuck all in myself
Yes I’m a vanity whore
Because it’s race and it’s power at the center of life
We are blind to the people who need us
But you’re the kind of person who could understand that fault
And I hope to measure you someday
Every time I close my eyes, I see you in front of me
Pretending in a love like this
I have no choice but to put you in back of me
Don’t cover my footsteps
Dead weight all right, I know you’re no good for me
Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
Dead weight all right, that’s fine
But get your hands off me
You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Cheer me up, cheer me up, I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me up, I’m a tireless bore
Cheer me up, cheer me up, I’m invisibly stuck all in myself
Yes I’m a vanity whore
Cheer me up, cheer me up, I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me up, I’m a tireless bore
When you compromise yourself like that
It’s a dedication
So even on friendship
Dead weight all right, I know you’re no good for me
Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
Dead weight all right, that’s fine, but get your hands off me
You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves

(перевод)

Прислушайтесь к звукам, они звучат вокруг вас
Это крики умирающей породы
Политика ненависти, до которой вы никогда не доберетесь
Кровь вместо мозгов, которые нам никогда не нужны
Я видел тебя сзади, учился и отдыхал
Фиксируется в позе, как безмолвный камень
Спокойствие нетронуто, это чувство, которого мне не хватает
Жизнь на этажах стабильного дома
Я могу проследить тебя на бумаге, как набросок запаха
Вы - дыхание для бегуна в соревновании
Рядом с нервом, но ты отдыхаешь так далеко
И я должен отказаться от него когда-нибудь
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя перед собой
Притворяясь в любви, как это
У меня нет выбора, кроме как поставить тебя позади меня
Не закрывай мои шаги
Мертвый груз в порядке, я знаю, что ты мне не годишься
Мертвый груз в порядке, я знаю, что ты не праведный лидер
Ты мертвый груз, все в порядке, все в порядке
Но убери от меня руки
Ты должен коснуться меня лайковыми перчатками
Ты должен коснуться меня лайковыми перчатками
Купи меня на ветер, ты выведешь меня из тупика
Я никогда не чувствовал себя таким живым сразу
Палец к живому, да, я все еще чувствую твою руку
Прижаты к стоку обычных месяцев
Подбодрите меня, подбодрите меня, я жалкий ублюдок
Подбодри меня, подбодри меня, я неутомимый зануда
Подними мне настроение, подбодри меня, я незримо весь в себе застрял
Да, я тщеславная шлюха
Потому что это раса и сила в центре жизни
Мы слепы к людям, которым мы нужны
Но ты такой человек, который мог бы понять эту ошибку
И я надеюсь когда-нибудь измерить тебя
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя перед собой
Притворяясь в любви, как это
У меня нет выбора, кроме как поставить тебя позади меня
Не закрывай мои шаги
Мертвый груз в порядке, я знаю, что ты мне не годишься
Мертвый груз в порядке, я знаю, что ты не праведный лидер
Мертвый вес в порядке, все в порядке
Но убери от меня руки
Ты должен коснуться меня лайковыми перчатками
Ты должен коснуться меня лайковыми перчатками
Подбодрите меня, подбодрите меня, я жалкий ублюдок
Подбодри меня, подбодри меня, я неутомимый зануда
Подними мне настроение, подбодри меня, я незримо весь в себе застрял
Да, я тщеславная шлюха
Подбодрите меня, подбодрите меня, я жалкий ублюдок
Подбодри меня, подбодри меня, я неутомимый зануда
Когда ты так себя компрометируешь
это посвящение
Так что даже в дружбе
Мертвый груз в порядке, я знаю, что ты мне не годишься
Мертвый груз в порядке, я знаю, что ты не праведный лидер
Мертвый груз в порядке, все в порядке, но убери от меня руки
Ты должен коснуться меня лайковыми перчатками
Ты должен коснуться меня лайковыми перчатками