Перевод текста песни Sway - Voxtrot

Sway (оригинал)

I can take a road
Takes a little longer
Walk before the house where we had our games
Suffering life, play, making, we discovered fire
People like you made me so much stronger
People like you made me question blame
Huddled in strength like birds on a sloping wire
Hearing your voice makes me so uneasy
Hearing your voice makes me question fame
Money is deaf to the sound of a lover’s cry
The language of loss made me so much older
The language of loss made me lose my grip
The language of loss made me silent as a newborn child
'cause everything moves in a shifting cycle
The unison soars and the pressure dips
Making our way steadfast in the skyward mile
And baby I know I will see you someday
Building your house on the very street
You severed your mother’s life from your father’s land
Finish your home we can join them this way
We talked about peace and a little dream
Marriage and love and divorce we don’t understand
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
And I dreamed you were there
All the vital signs were standing
When I dreamed you were with me
With the summer at my back
And I dreamed you were there
So complete and undemanding
We know the love that gives
Is what the living always lack

Взмах (перевод)

Я могу пойти по дороге
Занимает немного больше времени
Прогулка перед домом, где у нас были наши игры
Страдая жизнь, играя, творя, мы открыли огонь
Такие люди, как ты, сделали меня намного сильнее
Такие люди, как ты, заставили меня сомневаться в вине
Сбились в силе, как птицы на наклонной проволоке
Когда я слышу твой голос, мне так не по себе
Услышав твой голос, я сомневаюсь в славе.
Деньги глухи к звуку крика любовника
Язык потери сделал меня намного старше
Язык потери заставил меня потерять хватку
Язык потери заставил меня замолчать, как новорожденного ребенка
потому что все движется в цикле смены
Унисон взлетает и давление падает
Неуклонно продвигаясь к небесной миле
И, детка, я знаю, что когда-нибудь увижу тебя
Строим свой дом на самой улице
Вы отделили жизнь своей матери от земли вашего отца
Закончите свой дом, мы можем присоединиться к ним таким образом
Мы говорили о мире и маленькой мечте
Брак и любовь и развод мы не понимаем
И ты знаешь, что мне нужно медленно покачивать листья и ветки
На солнце, как тихий крик юности
И мы спрашиваем, почему мы идем на эти прыжки и шансы
Потому что у нас нет выбора, кроме как раствориться в истине
И мне снилось, что ты был там
Все жизненные признаки стояли
Когда мне приснилось, что ты был со мной
С летом за моей спиной
И мне снилось, что ты был там
Такой полный и нетребовательный
Мы знаем любовь, которая дает
Это то, чего всегда не хватает живым