Перевод текста песни Я пiдiйду - Воплі Відоплясова

Я пiдiйду (оригинал)

Я підійду.
Йду.
До тебе дійду.
Я підійду.
Йду.
Знайду у саду.
Я підійду.
Йду.
Лише ти да я!
Я підійду.
Йду.
Ти моя, моя.
Я підійду, розкажу, як ти дивна.
Я доведу, як кохаю тебе.
Тоді людей погукаєм,
Весілля згуляєм.
Буде музика іграть.
Я підійду, розкажу, як ти дивна.
Я доведу, як кохаю тебе.
А ти у полі гуляла
Та й квітки збирала,
Я у посадці стояв.

Я подойду (перевод)

Я подойду.
Ухожу.
До тебя дойду.
Я подойду.
Ухожу.
Найду в саду.
Я подойду.
Ухожу.
Только ты да я!
Я подойду.
Ухожу.
Ты моя, моя.
Я подойду, расскажу, как ты странная.
Я докажу, как люблю тебя.
Тогда людей позовем,
Свадьбу сыграем.
Будет музыка играть.
Я подойду, расскажу, как ты странная.
Я докажу, как люблю тебя.
А ты в поле гуляла
Тай цветки собирала,
Я в посадке стоял.