| Горiла сосна (оригинал) | Горiла сосна (перевод) |
|---|---|
| Горiла сосна, палала, | Горилла сосна, палала, |
| Горiла сосна, палала, пiд ней дiвчина стояла. | Горилла была сосна, она горела, дичь на ней стояла. |
| Пiд ней дiвчина стояла. | Пид у нее дикий стоял. |
| Горiла сосна палала, пiд ней дiвчина стояла. | Сосна у гориллы горела, там стояла дичь. |
| Пiд ней дiвчина стояла. | Пид у нее дикий стоял. |
| Під ней дiвчина стояла | Под ним стоял дикарь |
| Під ней дiвчина стояла | Под ним стоял дикарь |
| Русяву косу чесала | Она расчесала свои светлые волосы |
| Ой коси, коси ви ж мої | О волосы, волосы мои |
| Ой коси, коси ви ж мої | О волосы, волосы мои |
| Довго служили ви мені | Ты служил мне долгое время |
| Довго служили ви мені | Ты служил мне долгое время |
| Довго служили ви мені | Ты служил мне долгое время |
| Більше служить не будете | Вы больше не будете служить |
