Перевод текста песни Yalancı Dünya - Volkan Konak

Yalancı Dünya (оригинал)

Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Yanlız kalırım orda
Yanlız kalırım orda
Yaylalarda görürsün
Yaylalarda görürsün
Alamadım dünyadan ey dostlar hevesimi
Alamadım dünyadan hey dostlar hevesimi
Bazen ağlarım or’da kuşlar duyar sesimi
Kuşlar duyar sesumi
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Orda ben ne educum, orda bn ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık
Orda ben n educum, orda ben ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık

(перевод)

О, в этом мире лжи
Я не мог смеяться один раз
О, в этом мире лжи
Я не мог смеяться один раз
мое безжизненное тело
овца в безлюдное место
мое безжизненное тело
овца в безлюдное место
Пусть будет место с высокой водой.
Пусть будет место с высокой водой.
я останусь там один
я останусь там один
ты видишь в горах
ты видишь в горах
Я не мог забрать свой энтузиазм у мира, друзья мои
Я не мог получить свой энтузиазм от мира, эй, друзья
Иногда я плачу или птицы слышат мой голос
Птицы слышат сесуми
Положи меня в могилу на две шапки снизу
Положи меня в могилу на две шапки снизу
Что я там делаю, что я там делаю
дружба с птицами дружба с птицами
Что я там, что я там
дружба с птицами дружба с птицами