Перевод текста песни Göklerde Kartal Gibiydim - Volkan Konak

Göklerde Kartal Gibiydim (оригинал)

Göklerde kartal gibiydim
Kanatlarımdan vuruldum
Mor çiçekli dal gibiydin
Bahar vaktinde kırıldın
Mor çiçekli dal gibiydin
Bahar vaktinde kırıldın
Yar olmadı bana devir
Her günüm bir başka zehir
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Kimseye soramadım
Doyunca saramadığım
Görmeden duramadığım
Nazlı yarimden ayrıldım
Görmeden duramadığım
Nazlı yarimden ayrıldım
Yar olmadı bana devir
Her günüm bir başka zehir
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Ekmeğim bahtımdan katı
Bahtım düşmanımdan kötü
Böyle kepaze hayatı
Sürüklemektn yoruldum
Böyle kepaze hayatı
Sürüklmekten yoruldum
Yar olmadı bana devir
Her günüm bir başka zehir
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım

(перевод)

Я был как орел в небе
Меня подстрелили на крыльях
Ты был как ветка с лиловыми цветами
Вы были разбиты весной
Ты был как ветка с лиловыми цветами
Вы были разбиты весной
Мне не помочь
Каждый день - еще один яд
Железо в Мапушане
Я цеплялся за решетку
Железо в Мапушане
Я цеплялся за решетку
я никого не спрашивал
Я не могу завернуть мою заливку
я не могу перестать видеть
Я оставил свою половину Назлы
я не могу перестать видеть
Я оставил свою половину Назлы
Мне не помочь
Каждый день - еще один яд
Железо в Мапушане
Я цеплялся за решетку
Железо в Мапушане
Я цеплялся за решетку
Мой хлеб больше, чем моя удача
Моя удача хуже моего врага
Такая позорная жизнь
я устал тащить
Такая позорная жизнь
Я устал от того, что меня тянут
Мне не помочь
Каждый день - еще один яд
Железо в Мапушане
Я цеплялся за решетку
Железо в Мапушане
Я цеплялся за решетку