Перевод текста песни Mezarımın Taşına - Volkan Konak

Mezarımın Taşına (оригинал)

Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Belki senden o zamanda gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Belki senden o zaman gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Fakat onada bugün çok büyük şüphem var
Fakat onada bugün çok büyük şüphem vardır
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünya mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Mezarımın taşınada ismini kazısınlar
Kıymasınlar bu canada seni bana versinler seni bana ver
Düştüm bu sevdaluğa bağrımı yakan kordur
Sensiz bana bu dünyada mezardan ble dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy

К Камню Моей Могилы (перевод)

Два мха обнимают камень моей могилы
Два мха обнимают камень моей могилы
Может быть, в то время мое сердце оставит вас немного.
Может быть, тогда мое сердце оставит тебя немного
Но у меня большие сомнения насчет него сегодня.
Но у меня большие сомнения насчет него сегодня.
Без тебя этот мир для меня уже могилы.
Хой, хей, хой, хой, хой, хой, хой, хой
Без тебя этот мир для меня уже могилы
Эй, эй, эй, эй, эй
Пусть они выгравируют твое имя на камне моей могилы
Пусть тебя не убьют, эта Канада отдаст тебя мне, отдай тебя мне
Я влюбился в эту любовь, шнур, который сжигает мое сердце
Без тебя этот мир для меня уже могилы
Эй, эй, эй, эй, эй
Без тебя этот мир для меня уже могилы.
Эй, эй, эй, эй, эй