Перевод текста песни Water - Voila

Water (оригинал)

Do you remember the taxi?
The back seat, you kissed me
And you kept playin' Britney, on repeat, it killed me
We watched «The Shining» 12 times
Cause you liked when I held you tight
So why’d you let me go?
It’s all water under the bridge
I won’t blame you for what you did
I chose you, and you chose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Have you shown him the tattoo that I drew for you?
With a pen in the bathroom
At 18 we went to a sketchy tattoo parlor
We hid it from your mother
Does she still ask about me?
It’s all water under the bridge (Oh, no)
Friends say it’s time to forgive
I choose you, and you choose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Sometimes I think I’m fine
But some tears just don’t dry
So now when I cry
Sometimes I think I’m fine
But some tears just don’t dry
So now when I cry
It’s all water under the bridge
You know that I can’t swim (I can’t swim)
I choose you, and you choose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge
I won’t blame you for what you did
I choose you, and you choose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it

Water (перевод)

Ты помнишь такси?
Заднее сиденье, ты поцеловал меня
И ты продолжал играть с Бритни на повторе, это убило меня.
Мы смотрели «Сияние» 12 раз
Потому что тебе нравилось, когда я крепко держал тебя
Так почему ты отпустил меня?
Это вся вода под мостом
Я не буду винить тебя за то, что ты сделал
Я выбрал тебя, а ты выбрала его
Вода под мостом, но я в ней тону
Вода под мостом, но я в ней тону
Ты показал ему татуировку, которую я нарисовал для тебя?
С ручкой в ​​ванной
В 18 лет мы пошли в эскизный тату-салон
Мы скрыли это от твоей матери
Она все еще спрашивает обо мне?
Вся вода под мостом (о, нет)
Друзья говорят, что пора прощать
Я выбираю тебя, а ты выбираешь его
Вода под мостом, но я в ней тону
Вода под мостом, но я в ней тону
Вода под мостом, но я в ней тону
Иногда я думаю, что я в порядке
Но некоторые слезы просто не высыхают
Так что теперь, когда я плачу
Иногда я думаю, что я в порядке
Но некоторые слезы просто не высыхают
Так что теперь, когда я плачу
Это вся вода под мостом
Ты знаешь, что я не умею плавать (я не умею плавать)
Я выбираю тебя, а ты выбираешь его
Вода под мостом, но я в ней тону
Вода под мостом
Я не буду винить тебя за то, что ты сделал
Я выбираю тебя, а ты выбираешь его
Вода под мостом, но я в ней тону
Вода под мостом, но я в ней тону