Перевод текста песни Hundredth Second Chance - Voila

Hundredth Second Chance (оригинал)

I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
Thumbs through belt loops
I hardly felt you
We were kissing
Something was missing
And, no room for tears shed
Inside our twin bed
Darling you’re a mess;
Goes good with your dress
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
Of her eyes
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
Broken in places
One for the ages
Taken hotel room
Vacant without you
And, sleep in the basement
None of this makes sense
All things considered
I couldn’t quit her
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
Of her eyes
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Yeah, I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance

(перевод)

Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Было ли это с тем, что вы делаете
Я думаю, что с меня достаточно тебя
Большие пальцы через петли для ремня
Я почти не чувствовал тебя
мы целовались
Чего-то не хватало
И нет места для пролитых слез
Внутри нашей двуспальной кровати
Дорогая, ты беспорядок;
Хорошо сочетается с вашим платьем
Они должны назвать ураган в ее честь
Но я предпочитаю танец под дождем
Попался в глаза
Из ее глаз
Они должны назвать ураган в ее честь
Но я предпочитаю танец под дождем
Попался в глаза
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Было ли это с тем, что вы делаете
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Но может быть, просто может быть
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Было ли это с тем, что вы делаете
Я думаю, что с меня достаточно тебя
Местами сломан
Один на века
Занятый номер в отеле
Пустой без тебя
И спать в подвале
Все это не имеет смысла
Все учтено
я не мог бросить ее
Они должны назвать ураган в ее честь
Но я предпочитаю танец под дождем
Попался в глаза
Из ее глаз
Они должны назвать ураган в ее честь
Но я предпочитаю танец под дождем
Попался в глаза
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Было ли это с тем, что вы делаете
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Но может быть, просто может быть
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
Но может быть, просто может быть
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Было ли это с тем, что вы делаете
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Да, я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Было ли это с тем, что вы делаете
Я думаю, что с меня достаточно тебя
У меня нет на тебя времени
Я не хочу доводить это до конца
Но может быть, просто может быть
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс
Еще один танец
Немного романтики
Давай, возьми меня за руку
Сотый второй шанс