Перевод текста песни I'm Nothing - Violent Femmes

I'm Nothing (оригинал)

I-M N-O-T-H-I-N-G
I-M N-O-T-H-I-N-G
CHORUS
I’m nothin'
I’m nothin'
Are you a Republican or a Democrat
A liberal fascist full of crap
CHORUS
Somebody somewhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
Politics and dirty tricks
I got no time for stones and sticks
Politics and dirty dricks
I got no time I’m chasing chicks
CHORUS
Somebody somwhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
I’m nothing but I’m not proud
'Cause being nothing it’s not allowed
Are you a gay or are you straight
Do you believe in love
Or do you believein hate
CHORUS

(перевод)

Я НИЧТО
Я НИЧТО
ХОР
я ничего
я ничего
Вы республиканец или демократ
Либеральный фашист, полный дерьма
ХОР
Кто-то где-то может быть чем-то
Но все везде
Знает, что я ничто
Политика и грязные уловки
У меня нет времени на камни и палки
Политика и грязные придурки
У меня нет времени, я гоняюсь за цыпочками
ХОР
Кто-то где-то может быть чем-то
Но все везде
Знает, что я ничто
Я ничего, но я не горжусь
Потому что это ничего не разрешено
Ты гей или натурал?
Вы верите в любовь
Или ты веришь в ненависть?
ХОР