Перевод текста песни This Island Life - Violent Femmes

This Island Life (оригинал)

This tea’s too strong for me
As I await your company
I had too much sun today
Ocean waters wash away
Nothing but the present
Presenting its presence
This island life
Separate my right from my wrong
No I am not pagan
But my heart has been forsaken
And the hand of God was on my mind
It took some time from time to time
Now in the course I know
Time itself will go when
This island life
Separates my right from my wrong
You forget your shoes and I
I have sent a message but I
There’s so many stars in the sky
It’s the truths that will not lie
There’s a young wild native maiden
Running mad and barefoot to the sea until
This island life

Эта Островная Жизнь (перевод)

Этот чай слишком крепок для меня
Поскольку я жду вашей компании
У меня сегодня было слишком много солнца
Океанские воды смывают
Ничего, кроме настоящего
Представляя свое присутствие
Эта островная жизнь
Отделите мое право от моего неправильного
Нет, я не язычник
Но мое сердце было покинуто
И рука Божья была у меня на уме
Время от времени это занимало некоторое время
Теперь в курсе я знаю
Само время уйдет, когда
Эта островная жизнь
Отделяет мое право от моего неправильного
Ты забываешь свою обувь, и я
Я отправил сообщение, но я
На небе так много звезд
Это правда, которая не будет лгать
Есть молодая дикая местная дева
С ума сойти и босиком к морю, пока
Эта островная жизнь